Javy traduction Portugais
27 traduction parallèle
This is a party for Javy.
É uma festa para o Javy.
Got a little boy named Javy?
O teu filho chama-se Javy?
- Javy, stay out there.
- Javy, fica aí fora.
Javy. Come here. It's okay.
Vem aqui, Javy, está tudo bem.
Javy.
Javy.
My son is Javy.
O meu filho chama-se Javy.
Ok, javy.
Ok, Javy.
Javy hall.
Javy Hall.
Javy!
Javy!
Javy hall beats his man on the left side.
Javy Hall bate no seu homem do lado esquerdo.
This is a cakewalk, Javy.
Isso é fácil, Javy.
So, Javy, what's the deal, huh?
Javy, como é que vai ser?
- Javy...
- Javy...
I'm gonna go check on Javy.
Vou verificar o Javy.
Javy, I know you're hurting. You gotta go find Charlie.
Javy, estás ferido, mas encontra o Charlie.
Where is Javy?
Onde está o Javy?
And I know your shoulder's killing you, Javy, but you gotta keep up with me.
O teu ombro mata-te, Javy, mas continua comigo.
No one wants to die, Javy, but if I think about that out there, I'm not gonna be able to do my job as a medic.
Ninguém quer morrer, Javy, mas se ficar a pensar nisso, não vou ser capaz de trabalhar como médico.
Javy, we're on the range.
Javy, estamos no campo.
Javy, he can hear you.
Ele pode ouvir-te.
Okay. Javy, put him down. Count of three.
Javy, põe-no no chão.
What are you, crazy?
O que mais tens, Javy?
What else you got, Javy? Hey, Charlie, if you could snap your fingers and be anywhere, where would you be, buddy?
Charlie, se pudesses estalar os dedos, e estares em qualquer lugar, onde querias estar?
How about you, Javy?
E tu, Javy?
Batting for the Atlanta Braves, the catcher, Javy Lopez. Ball one, all right, three more of those and we force one in.
- Pronto, mais três com força dez.
Javy!
- Javy!