Jeb traduction Portugais
304 traduction parallèle
He fought for the rebels in Jeb Stuart's cavalry.
Lutou com os rebeldes na cavalaria do Jeb Stuart.
Jeb Stuart told me he was the smartest scout he ever had.
Jeb Stuart disse-me que ele era o mais capacitado batedor que já conheceu.
Jeb Stuart's cavalry, army of Northern Virginia.
Na cavalaria do Jeb Stuart, exército da Virgínia do Norte.
Hey, you Jeb Stuart boy!
Rapaz do Jeb Stuart!
Jeb Stuart's moving to flank us from the south.
Jeb Stuart está a movimentar-se para nos flanquear pelo sul.
I'm worried about Jeb Stuart.
Estou preocupado com Jeb Stuart.
When did our cavalry ever stop Jeb Stuart?
A cavalaria deter Jeb Stuart?
An aid to Jeb Stuart.
O soldado Beaufort era Major no Exército Confederado.
I remember Cadet Stuart.
Um ajudante de Jeb Stuart.
- Come on.
- Vamos, Jeb.
Best I can do for you tonight, Jeb.
Não posso fazer nada mais por si esta noite, Jeb.
Here you are, Jeb.
Aqui está, Jeb.
Where do you think we stand?
Sheriff, vamos lá! Jeb? Onde pensas que ficamos?
You don't really think they're going to let Jeb take over?
Não estás a pensar que eles vão deixar o Jeb assumir?
Now, Jeb, I want you to take charge of the posse.
Bem, Jeb, eu quero que assumas o comando da posse.
Jeb Clanton is the authority here.
O Jeb Clanton é quem representa a autoridade.
Jeb Clanton hasn't got the courage or the will to protect this prisoner.
O Jeb Clanton não tem nem coragem nem vontade de proteger este prisioneiro.
You'll never make it. ( low, indistinct chatter ) Well, where do you stand, Jeb?
Nunca o conseguirás fazer.
Jeb Clanton backs me up.
O Jeb Clanton apoia-me.
Jeb, over there on the stoop with a shotgun.
O Jeb estava para ali, com uma espingarda.
One was from Jeb Bradley.
- Um é do Jeb Bradley.
Iate colonel of the Alabama militia.
O meu nome é Jeb Hawkins, ex-coronel da milícia de Alabama.
Believes he's General Jeb Stuart, Confederate hero of the Civil War.
Pensa ser o General Jeb Stuart... herói confederado da Guerra da Secessão.
Go on, Jeb.
Vai, Jeb.
Fought under Jeb Stuart.
Lutaram ao lado de Jeb Stuart.
Old Jeb made good time.
O Jeb chegou em boa altura.
You're trespassing on Jeb Tompkins'land. He ain't never lost too much love for you.
Estás a invadir a terra do Jeb Tompkins, que nunca gostou de ti.
Commander Jeb Wallace, current holder of the World Iron Man Championship.
Comandante Jeb Wallace, Atual titular do World Iron Man Championship.
- Jeb's right.
Jeb está certo.
Jeb Wallace, Chuck Lavall, and Wonderboy, Wade Delaney.
Jeb Wallace, Chuck Lavall, E Wonderboy, Wade Delaney.
Our vacation with Jeb and Jenny last year.
Férias com Jeb e Jenny.
You told me. That's Jeb and Jenny Scott.
São Jeb e Jenny Scott.
Her contribution to Merrick-Scott development... is to spend Jeb's money so fast it keeps him hustling.
Sua contribuição para a empresa "Merike Scott" é gastar o Dinheiro de Jab, mas rápidpo do que ele possa ganhar. Ele está atado.
I want to go back to Mexico. Jeb can ride out the marina development. That's his baby anyway.
Jeb pode levar empresa, não precisa se preocupar com nada
Hello?
- Oi. - Olá, Jeb.
Oh, hi, Jeb.
Dan está aqui?
Well... thanks, Jeb, but you know... we just want to lie low for the first few days.
Obrigado Jab, mas nós precisamos descansar por alguns dias. Seria ótimo.
Well, Jeb's idea of playing host is soak the guests.
Jab estava com alguns convidados em sua casa e nós eramos seus hóspedes também.
Jeb, I need to talk, really talk.
Jab, eu realmente preciso falar sobre isso.
Jeb, can't business wait?
Jab, o trabalho pode esperar?
What did Jeb tell you?
O que ele disse?
Your ticket, Jeb.
Suas cartas, Jab.
Jeb's not back till tomorrow.
Jab não vai voltar até amanhã.
Hi, Jeb.
Olá, Jeb.
Well, like you say, Jeb...
Como você diz, Jab
Jeb? The men from the security service are here.
Jab, as pessoas que estava esperando chegaram.
Pierre!
JEB HAWKlNS PROP.
Well, Jeb says...
Jab disse...
Very impressive, Jeb.
Impressionante, Jab.
Thanks, Jeb.
- Obrigado, Jeb.
It's just that Jeb insisted, and there was really nothing...
Jeb insistiu, e eu não pude evitar...