Jemmy traduction Portugais
22 traduction parallèle
- It be Jemmy Brent's.
- É do Jemmy Brent.
It's me, Jemmy Brent.
Sou eu, Jemmy Brent.
Because I ain't gonna let you, Jemmy Brent.
Porque eu não o deixarei, Jemmy Brent.
Listen to me, Jemmy Brent.
Escuta-me, Jemmy Brent.
Any of you all seen Jemmy Brent, speak up.
Se algum de vós viu o Jemmy Brent, fale agora.
Davies, Jemmy, get Mr Pullings below.
Davies, Jemmy, levem o Sr. Pullings para baixo.
Anyone has got a little drink of whiskey for Little Jemmy?
Alguém tem um trago de uísque para o Pequeno Jemmy?
You all know Little Jemmy Thornton.
Todos conhecem o Pequeno Jemmy Thornton.
Little Jemmy is gonna kill you, Cash Thornton.
O Pequeno Jemmy matará você, Cash Thornton.
My Little Jemmy never ran from nothing, damn it!
Meu Pequeno Jemmy nunca fugiu de nada.
I know you loved Jemmy.
Sei que amava Jemmy.
Little Jemmy, we gotta go.
Pequeno Jemmy, devemos ir.
It just reminds me of Little Jemmy.
Faz-me lembrar o Pequeno Jemmy.
And so did Little Jemmy... But he was always scared to do anything.
Pequeno Jemmy também... mas sempre teve medo de você para fazer alguma coisa.
I saw Little Jemmy.
Eu vi o Pequeno Jemmy.
Me and Little Jemmy did it there once... coming back from a stage-job outside Wickenberg.
O Pequeno Jemmy e eu transamos ai... voltando de um assalto à diligência em Wickenberg.
I was happy with Jemmy.
Era feliz com o Pequeno Jemmy.
Jemmy didn't do anything either.
Jemmy tampouco fez nada.
This is Jemmy, from my first marriage.
Esta é Jemmy, do meu primeiro casamento.
He named them Boat Memory Jemmy Button and Fuegia Basket.
Chamou-lhes Boat Memory Jemmy Button, e Fuegia Basket.
The King gave Jemmy a genuine brass telescope and the Queen gave Fuegia one of her Sunday best bonnets to keep for ever.
O Rei ofereceu um telescópio de latão genuíno e a Rainha ofereceu um dos seus melhores chapéus a Fuegia.
- Jemmy!
- Jemmy!