Jenson traduction Portugais
109 traduction parallèle
Jenson! Carter! I want you over here right away!
Cesár, Carter, quero falar já convosco!
- You know my boy, Dick Jenson. - Yes.
Conhece o meu ajudante, Dick Jenson.
Captain Richard N. Jenson was a fine boy.
O Capitão Richard N. Jenson era um bom rapaz.
Or Toby Jenson?
Ou o Toby Jenson?
Dr. Karen Jenson, listen close.
Dra Karen Jenson, ouça-me bem.
You're Karen Jenson, right?
Chama-se Karen Jenson, não é?
Send Jenson up to do a fly-over, check it out.
Mande o Jenson passar por lá... para verificar isso.
No school, cartoons... but the best thing about weekends is having a neighbor like old Mrs. Jenson.
Não ha escola, desenhos. Mas a melhor coisa sobre finais de semana, é a nossa vizinha, a senhora Jansen!
- Thank you, Mrs.Jenson. - Goodbye.
- Obrigado senhora Janhson!
Get in here!
Jenson! Chega aqui.
I'm Amy Jenson, live on Capitol Hill.
Amy Jenson em directo do Capitólio.
I think I heard them call him Jenson.
Acho que os ouvi chamarem-lhe Jenson.
Actually, we're here about your roommate, Ross Jenson.
Por acaso, estamos aqui por causa do teu colega de quarto, Ross Jenson.
Ross Jenson was having a relationship with someone in jackpot.
O Ross Jenson tinha uma relação com alguém de Jackpot.
I found some hair in Ross Jenson's shirts.
Encontrei alguns cabelos na t-shirt do Ross Jenson.
Ross Jenson was having a romantic relationship with someone in this town.
O Ross Jenson tinha um relacionamento romântico com alguém desta cidade.
The day Ross Jenson left Vegas, he used MapQuest to get directions from his dorm to jackpot.
O dia em que o Ross Jenson deixou Vegas, usou o MapQuest para obter as direcções do dormitório até Jackpot.
Did you know your father was having a sexual relationship with Ross Jenson?
Sabia que o seu pai estava a ter um relacionamento sexual com o Ross Jenson?
Ross Jenson was... visiting your dad.
O Ross Jenson esteve... a visitar o seu pai.
- Mr. Brooks, your son killed Ross Jenson.
Sr. Brooks, o seu filho matou o Ross Jenson.
- Mr. Brooks, your son killed Ross Jenson. - That is not possible.
Isso não é possível.
- I got the jenson lifts here. Trying to find a match.
Tenho aqui as provas do Jenson e tento encontrar correspondências.
This is Detective Gabe Jenson.
Este é o Detective Gabe Jenson.
If so, maybe it's time you try Jens Jenson. It's the Lake Superior herring that's made the old-fashioned Norwegian way.
Se assim for, talvez deva provar o arenque Jens Jenson do Lago Superior elaborado segundo o tradicional costume a Noruega.
§ Yeah, Jenson Herring is the best §
- Sim, o arenque Jenson é o melhor - Por favor.
Oh, Jens Jenson's. - Please.
Ah, arenque Jens Jenson.
Jensen Media, Forthlin West, Dynamic Channels.
'Jenson Media','Forth And West','Dynamic Channels'...
I don't see him, just Jenson's unit.
Não o vejo, só o carro do Jenson.
Half of Jenson there can tell you, it gets pretty sticky.
A metade aí do Jenson pode dizer-vos, isto pode ser terrível.
- Hello, is Mike Jenson there?
- Olá, o Mike Jenson está?
Number one singles for West, Mr. Mike Jenson!
Principal jogador de singles por West, Sr. Mike Jenson!
Button it up, Jenson.
Cala a boca, Jenson.
A warm welcome for Rudy Jensen.
Um aplauso para o Rudy Jenson.
And here's Jenson Button wearing his.
E aquí temos a Jenson Button usando-a.
Look at the inertia reel seat belt you get in a Jenson.
Olha o cinto de segurança inercial que tem em um Jensen
Jenson, get to work on those explosives.
Jenson, começa a trabalhar com esses explosivos.
( Jenson ) Jiri is nowhere to be found.
Não consegui encontrar o Jiri.
Ms. Jenson, Deputy Brooks is gonna take you to see the folks at victim services, all right?
Sra. Jenson, o delegado Brooks vai levá-la ao Apoio à Vítima.
We are going to find your boys, Ms. Jenson.
Vamos encontrar os seus filhos, Sra. Jenson.
VP at Jenson Actuarial.
Vice-presidente da Jenson Atuarial.
All right, Ms. Jenson.
Muito bem, menina Jenson.
Flattery will not get you this job, Ms. Jenson.
Lisonjear não a fará ficar com este trabalho, menina Jenson.
Yeah, please reserve chitchat for your breaks, Ms. Jenson.
Por favor, guarde a conversa para os intervalos, menina Jenson.
They have good music.
Ir para o Jenson? Eles têm boa música.
Commented to a friend, Jenson, a film student here and he said that we should make a movie then ask a purse, and... Achieved.
Comentei com um amigo, Jenson, um estudante de cinema daqui e ele disse que devíamos fazer um filme então pedimos uma bolsa, e... conseguimos.
- It is so cool with them, Jenson.
- Ficas tão cool com elas, Jenson.
Jenson, never leave here.
Jenson, nunca mais vamos sair daqui.
I know I look like Jenson, but I believe I saw Piotr Karov that window, and I really want to know what they tried to show, but could not, and trains do not go here Try to ride Vizhaj, let's start backpacking.
Sei que pareço o Jenson, mas acredito que vi o Piotr Karov naquela janela, e quero muito saber o que tentou mostrar, mas não conseguimos, e os comboios não passam aqui, tentamos boleia para Vizhaj, vamos começar a acampar.
Best Jenson unless U.S. ambassador, could restart the Cold War.
É melhor o Jenson não ser embaixador dos EUA, podia reiniciar a Guerra Fria.
Jenson 1 0 Andy.
Jenson 1, Andy 0.
Someplace loud? Go to Jenson's?
Algum sitio barulhento?