Jerkwad traduction Portugais
15 traduction parallèle
You're dancin'with me today. jerkwad.
Hoje vais dançar comigo, tontinho.
Hey, jerkwad!
Ei, cabeça de otário!
I don't suppose Uncle Jerkwad has showed up with the kidney.
Suponho que o Tio Parvalhão não apareceu com o rim.
You too, jerkwad.
Tu também, cuzão.
Here I am, defending you against your jerkwad husband for years, and the whole time you're having a fucking affair.
Durante anos, defendi-te do parvo do teu marido, e tu andavas a traí-lo?
Oh, some rich jerkwad.
Oh, um ricalhaço.
Yes, and every month we could see you dressed as a different brand of jerkwad.
Sim, e em cada mês podíamos ver-te vestido com uma marca diferente de "otário".
Basically a jerkwad.
- Basicamente, um morcão.
No offense, but your dad sounds like a jerkwad.
Sem ofensa, mas o seu pai parece um parvo.
You're outnumbered, jerkwad.
Estás em desvantagem, idiota.
The balance is still off, jerkwad.
O balance continua desligado.
Ivan's a jerkwad, number one.
Um parvalhão de primeira.
Come here, jerkwad.
Anda cá, idiota.
Learn how to count, jerkwad.
Aprende a contar, idiota.
Time to go, jerkwad.
Está na hora de saíres, parvalhão.