Jerzy traduction Portugais
34 traduction parallèle
His friend, the writer Jerzy Górski was about to die.
O seu amigo, o escritor Jerzy Górski, estava próximo da morte.
Jerzy Górski.
Jerzy Górski.
The Drama by Jerzy Górski
Um drama de Jerzy Górski
A three-act play by Jerzy Górski.
Peça em 3 atos de Jerzy Górski.
- Jerzy, get over here.
- Jerzy, dá cá isso.
It's me Jerzy
O Jurek!
This is Jerzy, a friend
Este é o Jurek.
Jerzy is a friend Isn't he nice?
Olha quão porreiro é ele.
Jerzy will come for you at 9.
Jerzy virá buscá-lo às 9 horas.
I asked Jerzy not to.
Pedi a Jerzy para não o fazer.
- Jerzy Antwerp is the only one I know.
- U único que conheço é o Jerzy Antwerp.
Jerzy. Jerzy.
Jerzy.
Subtitles by Jerzy Siemasz Proofread by Gail de Courcy
Subtitles by Jerzy Siemasz Proofread by Gail de Courcy
- Jerzy!
- Jerzy!
Jerzy is dead, too.
O Jerzy também morreu.
Jerzy Kluger.
Jerzy Kluger.
We have to cry, Jerzy.
Temos de chorar, Jerzy.
Subtitles by : Jerzy Siemasz
Legendas por :
Jerzy Bielecki was imprisoned in Auschwitz because the Nazis suspected he was in the Polish resistance.
Jerzy Bielecki foi encerrado em Auschwitz porque os Nazistas suspeitaram que ele fazia parte da resistência polonesa.
Jerzy Bielecki, watched what happened to them.
Jerzy Bielecki, viu o que lhes aconteceu.
Keep it down, Jerzy!
Fala mais baixo.
- Do you agree?
Concordas, Jerzy?
Jerzy, enough of "little" Italy.
Tu e a tua Italiazinha...
Don't worry, Jerzy.
Não se preocupe, Jerzy.
But that accursed list has the name of that Lieutenant Jerzy - and the general, their commander.
Mas naquela maldita lista está o nome do Tenente Jerzy e do General, o comandante deles.
You're Jerzy, a lieutenant from my son's regiment.
É o Jerzy, Tenente do regimento do meu filho.
Jerzy.
Jerzy.
Jerzy... How come you here?
Jerzy... o que está aqui a fazer?
Jerzy!
Jerzy.
He was arrested five years ago in a drug raid on a party at the art studio of Jerzy Skaggs.
Ele foi preso há cinco anos numa rusga de droga numa festa no estúdio de arte do Jerzy Skaggs.
I'm Joe Kushinski.
Eu sou Jerzy Kulczycki.
[Saw whirring] JERZY : These young men...
Estes jovens não fazem ideia.
Jerzy says you know how to follow instruction.
O Jerzy disse que sabe como seguir as instruções.