Jessop traduction Portugais
54 traduction parallèle
And if it isn't Jessop... big-hearted Mickey Jessop.
E se este não é o Jessop... o grande e sentimental Mickey Jessop.
- Books from Mr. Jessop.
- Os livros do Mr. Jessop.
Tell him you have come to pay the £ 4.10 that I owe him.
Jessop e paga as £ 4.10 que lhe devo.
. Your buddy Jessop transferred me.
O seu velho amigo transferiu-me.
So your old buddy Jessop obliged.
O amigo Jessop fez-te o favor.
Jessop thought he was doing us both a favor.
O Jessop pensou que nos estava a fazer um favor aos dois.
- It's Ted Jessop, the Mayor's assistant.
- Fala Ted Jessop, assistente do Mayor.
Yes, Miss Jessop.
Sim, Miss Jessop.
Thank you, Miss Jessop.
Obrigado, Miss Jessop.
Jessop's her day guy.
O Jessop é o protetor de dia.
Officer Jessop.
Agente Jessop.
- Eric, I spoke to Jessop.
- Eric, falei com o Jessop.
Jessop?
Jessop.
Yeah. Come on, Jessop, let's go.
Sim, Jessop, anda lá.
You have a guilty conscience, Jessop?
Tens a consciência pesada, Jessop?
Officer Jessop's already on it.
- O oficial Jessop já está a caminho.
Officer Jessop.
Oficial Jessop.
Jessop, run!
Jessop, corre!
Jessop takes priority, Alexx.
- O Jessop é a tua prioridade, Alexx.
How well did you know Jessop?
Conhecias bem o Jessop?
When Jessop opened the cabinet door he pulled the fishing line and released the pin. The spoon flies, initiates the striker.
Quando o Jessop abriu a porta do armário, puxou o fio de nylon e abriu a cavilha, provocando uma faísca.
I don't know if you realize this or not, but one of our guys, Officer Jessop, he just went down, and I'm handling some time-sensitive material here.
Não sei se percebe isto ou não, mas um dos nossos agentes, o agente Jessop, acabou de ser morto.
Carlos, Officer Jessop is dead.
Carlos, o agente Jessop está morto.
And the high school seniors will be washing cars at the corner of Wilson and Jessop Drive starting at 2 : 00.
E os finalistas do liceu estarão a lavar carros na esquina da Wilson com a Jessop Drive, a partir das 14 : 00.
Luke Jessop, uh, Forest Meadow Town Council.
Luke Jessop. Conselheiro do Prado da vila.
This cottage belongs to old Frank Jessop and you're squatting on his property.
Esta casa pertence Jessop para Frank idade e você está de cócoras em sua propriedade.
Mr Jessop died over a year ago.
Sr. Jessop morreu mais de um ano atrás.
Conrad Jessop.
Conrad Jessop.
Jessop intends to buy up all the leases on both sides of Tollgate Street.
Jessop pretende comprar todos os contratos de arrendamento em ambos os lados da rua Tollgate.
Once Jessop owns the Fee Simple, he's not going to sell a single lease to you at any price.
Uma vez Jessop proprietário do Simples Fee, ele não vai vender um único contrato de arrendamento para você a qualquer preço.
Then I am left to deal with Conrad Jessop.
Então eu fiquei de lidar com Conrad Jessop.
Driver's Larry Jessop.
Motorista Larry Jessop.
Larry Jessop.
Larry Jessop.
This is a scientific examination, Mr. Jessop.
Isto é um exame cientifico, Sr. Jessop.
Mr. Jessop, I have already told you this is a scientific field exam.
Sr. Jessop, já lhe disse este é um exame de campo científico.
Mr. Jessop, report back to base.
Sr. Jessop, reporte de volta à base.
I think the safety of all my students is at risk here, Mr. Jessop.
Acho que a segurança dos meus alunos está em risco aqui, Sr. Jessop.
Barnett ordered the stone from Jessop Granite Works last week.
O Barnett pediu uma lápide à "Jessop Granite Works", a semana passada.
- Brown. - What? Give this to Jessop.
Brown, dá isto ao Jessop.
Jessop.
Jessop.
A man called Dudley Jessop.
Um homem chamado Dudley Jessop.
We're not here to talk about your beating, Mr Jessop.
Não estamos aqui para falar sobre a sua surra, Sr. Jessop.
- Likely suspect this Jessop character? - Gotta be favourite, sir.
Provavelmente suspeita desse tipo, o Jessop?
- Arrested who? - Dudley Jessop.
- Prendido quem, Sra. Pettybon?
He's an abomination in the eyes of our Lord.
- Dudley Jessop. Ele é uma abominação aos olhos do Senhor.
But it certainly explains your vicious hatred of men like Dudley Jessop.
Mas certamente explica o seu ódio vicioso por homens como Dudley Jessop.
You'll take those books to Mr. Jessop.
Oliver, leva-os ao Mr.
Officer Jessop.
- Agente Jessup.
- Jessop?
- Com o Jessop?
That's a little present from Mr. Jessop.
Isto é um pequeno presente do Sr. Jessop.
Dudley Jessop.
Dudley Jessop.