Jim morrison traduction Portugais
83 traduction parallèle
With the Bug, it's Jim Morrison.
O do Bug é o Jim Morrison.
How about that couple that was taking pictures in Paris of Jim morrison?
Que se passou com o par que tem fotos de Jim Morrison em París?
Jim Morrison.
Jim Morrison.
Look that's Jim Morrison.
Está ali o Jim Morrison.
Andy, this is Jim Morrison of the world-famous Doors musical group.
Este é o Jim Morrison dos célebres Doors.
Are you saying you want to marry me, Jim Morrison?
Isso significa que queres casar comigo, Jim Morrison?
- I just have one more thing to say to you, Jim Morrison :
- Só tenho uma coisa para te dizer, Jim Morrison :
Do you hear me, Jim Morrison?
Ouves-me, Jim Morrison?
I want you to come back in here this minute, Jim Morrison.
Vem já cá para dentro, Jim Morrison.
I knew it was you, Jim Morrison.
Eu sabia que eras tu.
- I'm Jim Morrison.
- Sou o Jim Morrison.
Last night, Jim Morrison spoke to me.
Ontem à noite, o Jim Morrison falou-me.
Did Jim Morrison give you Del Preston's exact address?
O Jim Morrison deu-te a morada exacta do Del Preston?
Was it Jim Morrison?
Foi o Jim Morrison?
It's true that none of the bands have signed. Jim Morrison and his weird naked Indian friend visited me in the night and assured me that all the bands will come.
É verdade que não assinaram, mas o Jim Morrison e o estranho índio nu visitaram-me durante a noite e asseguraram-me que todas viriam.
I don't know if you should mention that Jim Morrison thing any more.
Acho que não devias mencionar a coisa do Jim Morrison.
I said, "Who are you?" He said, " Jim Morrison.
Disse, "Quem és tu?", e ele " Jim Morrison.
Jim Morrison said, "If you book them, they will come."
O Jim Morrison disse, "Se as contratares, elas vêm."
- Jim Morrison.
- O Jim Morrison!
Well, when anyone ever asked me, I always said that I was named Jim after Jim Morrison of The Doors, because, you know, he had this great kind of life, like, just traveling around and writing his songs
Quando me perguntavam, eu dizia que era de Jim Morrison dos Doors. Porque ele tinha um estilo de vida fantástico, a viajar, a escrever canções e com as mulheres a seus pés.
"Liberace Unplugged," "Jim Morrison Sings Irving Berlin" and Kurt Cobain's "Christmas Album."
Liberace Unplugged, Jim Morrison ao vivo com o Irving em Berlim... e o álbum de Natal do Kurt Cobain.
I love Jim Morrison.
Eu adoro Jim Morrison.
Think of Jim Morrison! Sid Vicious!
Pensai em Jim Morrinson, ou em S. Whiches.
You know, like, like Jim Morrison or Kurt Cobain.
Como o Jim Morrison ou o Kurt Cobain.
Jim Morrison?
Jim Morrison?
That guy looks like Jim Morrison, from The Doors.
Aquele cara parece o Jim Morrison do The Doors.
His name is Jim Morrison.
O nome dele é Jim Morrison.
Jim Morrison.
Jim... -...
However, Elvis and Jim Morrison are coming...
Mas o Elvis e o Jim Morrison vão aparecer,
You'll find her grave at the cemetery in Paris just 3 headstones behind Jim Morrison and 2 headstones to the right of Balzac.
Encontrará a sua sepultura no cemitério de Paris, três campas atrás de Jim Morrison e duas campas á direita de Balzac. "
Jim Morrison passed out in there one night... with me underneath him.
Jim Morrison desmaiou ali uma noite... comigo por baixo dele.
Jim Morrison is a ghost, and so are you.
Jim Morrison é um fantasma, e tu também.
Jim Morrison, not Van Morrison.
Jim Morrison, não é Van Morrison.
OK, Jim Morrison.
OK, Jim Morrison.
I taught Jim Morrison..
Eu ensinei o Jim Morrison..
- Jim Morrison says hello.
- O Jim Morrison manda abraços.
What's it going to be like... when Lennon and Hendrix and Janis... and Jim Morrison and all the gods of rock'n'roll are like... old and fat and bald and shit?
Como será quando o Lennon, o Hendrix, a Janis, e o Jim Morrison quando todos os deuses do rock ficarem velhos, gordos e carecas?
The Jim Morrison of Kentucky.
O Jim Morrison de Kentucky.
That's an impression of your fingernails from the foam insulation in Jim Morrison's mouth.
É um molde das suas unhas da espuma isolante na boca do Jim Morrison.
Starsky from Starsky and Hutch, Jim Morrison.
Starsky do Starsky and Hutch, Jim Morrison.
Wow, it's like finding Jim Morrison alive.
Bolas, é como tentar encontrar o Jim Morrison vivo.
It's to see Jim Morrison's grave.
Para ver também a sepultura do Jim Morrison
Jim Morrison.
Jim Morrison, porquê?
Il aime Jim Morrison?
Ele gosta de Jim Morrison?
Jeannot very angry with me. Mad at me, because of Jim Morrison.
Jeannot ainda anda muito furioso comigo, muito furioso devido ao Jim Morrison.
Our friend Alain Ronay introduced us to Jim Morrison.
Foi o nosso amigo Alain Ronay quem nos apresentou o Jim Morrison.
Hey, Jim Morrison, And you would an expert be?
Então, Jim Morrison, não é suposto seres uma especialista?
They never found Jim morrison.
- Nunca encontraram o Jim Morrison.
Jim Morrison ;
Jim Morrison ;
Jim M-m-morrison is dead, you a-a-asshole!
Meu merdas, o Jim está morto.
- Do you like Jim Morrison?
- Gostas de Jim Morrison?