Jingo traduction Portugais
29 traduction parallèle
- Yes, by jingo, he has.
- Sim, que droga, deixa.
And I like you, by jingo!
E eu gosto de si, por Zeus!
It's time for you to draw this month's winning JINGO number.
Está na hora de sortear o número vencedor mensal da JINGO.
By egads and by jingo with dumplings, steak and kidneys, and a good solid helping of sprouts,
Cum caraças e chauvinistas folhados, bife e rins, e uma ajuda sólida de botões,
By jingo, yes.
Por jingo, sim.
Jingo Asakuma,...
Jingo Asakuma...
- Jingo.
- Jingo.
We're singing the beloved drinking songs of our country and you sing us that bloody jingo jango?
Estamos a cantar as nossas adoradas canções de beber do nosso pais e vocês cantam essas tretas?
What's cooking, Jingo?
Está tudo bem, Jingo?
- Jingo, jeez.
- Jingo, bolas.
- Jingo, Jingo.
- Jingo, Jingo. - Agarra-te.
Hold on, Jingo.
Agarra-te, Jingo.
- Save your breath, Jingo.
- Poupa o fôlego, Jingo.
- You're wasting water, Jingo.
- Estás a desperdiçar água, Jingo.
Do they? - Jingo, behind you.
- Jingo, atrás de ti!
- Jingo, watch your back.
- Jingo, cuidado.
Jingo, don't.
Jingo, não!
Hold on, Jingo.
Aguenta, Jingo.
- Jingo, get out of there, now.
- Jingo, sai da ¡ agora! - Nem pensar.
Jingo, is that you?
Jingo, és tu?
And I said to myself, " Jingo!
Eu disse para comigo, "caramba"!
Of... by jingo, you will, yes, of course.
Por Jingo... Vão receber, é claro.
Too late by the living Jingo!
- Por Deus, é tarde de mais!
Jingo, get out of there.
Jingo, sai daí.
- I see them, Jingo.
- Estou a vê-los, Jingo.
Hold your ground, Jingo.
Não saias daí, Jingo.
- Jingo.
- Jingo. - Jingo.
I think they have made a excellent choice, super then that's it
Então traga o Dry jingo