Jinksy traduction Portugais

Here's an idea- - why doesn't Jinksy just start here in the warehouse?

Tenho uma ideia! Porque razão o Jinksy não começa primeiro no Armazém, para conhecer os cantos à casa.

That's right, Jinksy.

- Exactamente, Jinksy.

Guess he could have used the shutout, eh, Jinksy?

Devia ter usado o bloqueio, não achas, Jinksy?

Jinksy, let's go back to Denver.

Jinksy... vão voltar a Denver.

Jinksy had to be all, " You know--you know what?

O Jinksy só disse : " Sabe de uma coisa?

Yep, all good, Jinksy.

Sim, tudo bem, Jinksy.

All right, saddle up, Jinksy.

Tudo bem, fique calmo, Jinksy.

Jinksy says that someone from Artie's past has been breaking into the Warehouse and sending out artifacts.

O Jinksy disse que alguém do passado do Artie, está a invadir o Armazém e a retirar os artefatos.

But you're back now, Jinksy.

- Pois é. Mas está de volta agora, Jinksy.

The world's a better place with you in it, Jinksy.

Contanto que esteja aqui. O mundo é um lugar melhor com você nele, Jinksy.

So... this is Jinksyland, huh?

Então... é aqui a terra dos Jinksy?

- Damn thing! Jinksy, no! Mom!

Jinksy, não! Mãe!

An act of pure love. Welcome back, Jinksy.

"Um acto de amor puro." Bem-vindo, Jinksy.

Oh, my God, Jinksy, watch your six.

Oh, meu Deus, Jinksy, atrás de ti!

Jinksy!

Jinksy!

Hang on, Jinksy.

Aguenta, Jinksy.

Well, Jinksy, it turns out you were r- -

Bem, Jinksy, parecia que tu estavas...

Jinksy, thank God you're still there.

Jinksy, graças a Deus que ainda estás aí.

Heck, I got to look away every time you ask me for a piece of gum and I only have three left. Jinksy.

Tenho de desviar o olhar quando pedes pastilha elástica.

Very good, Jinksy.

Muito bom, Jinksy.

- Come along, Jinksy.

Vamos, Jinksy.

We can't let this kid die, Jinksy.

Não o podemos deixar morrer, Jinksy.

You're just gonna have to trust me on this, Jinksy.

Tens de ter confiança em mim, Jinksy.

That's a great idea, Jinksy.

Magnífica ideia, Jinksy.

Nice work, Jinksy.

Bom trabalho, Jinksy.

- Wait, Jinksy, hold it!

- Espera, Jinksy!

- You ready, Jinksy?

Estás pronto, Jinksy?

Well, Jinksy, my friend, I had a feeling that Ozzie could be a hero for someone he really cared about.

Jinksy, meu amigo, senti que o Ozzie podia ser um herói para alguém com quem ele se importasse a sério.

Jinksy, you up for a little snoop and poop?

Jinksy, vens espiar a área inimiga?

See, Jinksy, it's all about...

Olha, Jinksy, está tudo...

'Sup, Jinksy?

E aí, Jinksy?

What are you doing?

Jinksy. O que estás a fazer?