Jk traduction Portugais
38 traduction parallèle
He really don't like you, JK!
- Ele não gosta de ti, JK.
Written and Directed by JK YOUN
Escrito e Dirigido por JK YOUN
"LOL. JK. LOL."
LOL, JK, LOL. "
Ned Haspel, JP Morgan.
Ned Haspel, JK Morgan.
JK. LOL.
Estava na brinca.
- JK.
- "EB".
You'll be president no matter what JK does.
Serás presidente, independentemente do que o Jack fizer.
I drove past one the other day, it'd be OK if it was short, but it's quite long, so you're going, "JK Rowling sacks agent after..." Not looking where you're going.
Passei por um no outro dia, tudo bem se fosse curto, mas era bem longo. Ficas a ler : "JK Rowling demite agente após..." E não olhas por onde vais!
"JK," indeed.
É mesmo "Estou a Brincar".
Hey, JK kidding, JK kidding.
Estava a brincar. Pode fazer o que quiser.
JK Rowling used to write in a cafe, you know.
JK Rowling costuma escrever num café, sabias?
"James Patterson, Stephen King, J.K. Rowling"...
James Patterson, Stephen King, JK Rowling...
JK, I don't follow you, you're lame.
JK, não te percebo, és uma treta.
JK, man, JK.
Eu não vou...
I'm not. What's "JK" stand for?
- Que significa PS?
So I listened to your new song, and no JK, it's the reals.
Ouvi a tua nova canção e, fora de brincadeiras, é bestial.
No JK, LOL.
A sério. LOL.
Looks like they took most of our packed cells of jk3-negative.
Parece que levaram a maioria das nossas hemácias de "JK-3 Negativo".
Jk3-neg is only found in one in 10,000 people In hawaii, mainly polynesians and asians.
O "JK-3 Negativo" pode, apenas, ser encontrado numa entre dez mil pessoas no Hawaii, geralmente, polinésios e asiáticos.
you make a delivery for us... license plate GA 05 JK 2309.
Amanhã vai fazer uma entrega para nós. Use o nosso carro matrícula GA 05 JK 2309.
JK, this is a bad time for a joke, but seriously, have you ever seen the movie Indecent Proposal?
Estou a brincar, é uma péssima hora para isso, mas, a sério, já viste a Proposta Indecente?
JK. Now, I believe you, and you get to keep all of your man parts.
Agora, eu acredito em ti e tu podes continuar a ter todas as tuas partes masculinas.
JK.
JK.
JK, about three hours.
A brincar, foram apenas 3 horas.
Hee-hee, JK, we have fun here.
Estou a brincar. Nós divertimo-nos.
Let me get one of them over easy, JK!
Quero um mal passado, JK!
Damn, JK!
Raios, JK.
JK... just kidding.
Estou a gozar.
JK Rowling's a modern-day Dickens, except better and more successful.
A JK Rowling é um Dickens moderno, mas melhor e com mais sucesso.
It says, "JKL," which stands for JK living, which stands for just keep living, which is Matthew McConaughey's catchphrase.
Diz "JKL", que significa "JK living", que significa "continua a viver", que é a frase feita do Matthew McConaughey.
It's taking forever, like she doesn't think I'm gonna buy the bag, like halfway through I'm gonna be like, " JK, I'm poor!
E a demorar, porque parece que acha que não vou comprar a mala, como se a meio eu fosse dizer : " Estava a brincar, sou pobre.
JK.
Estou a brincar.
JK. "
LOL Estou a Brincar. "
AK!
JK!
J K!
JK!
JK.
É brincadeira.
JK.
Adeus.
Come on, JK.
Vamos lá, JK.