Joey traduction Portugais
7,066 traduction parallèle
Joey girl.
Joey.
- Did Joey...?
- A Joey... - Vai!
Shh, Joey, stop.
Joey, para.
- What the hell? - Joey!
Joey!
- Shit. Joey!
Joey!
No! Joey! No-ooo!
Joey, não!
- Joey Joey, stop!
Joey!
- ( Pops ) - ( Screaming )
Para, Joey!
- Joey, Joey!
Joey!
No, Joey!
- Não, Joey.
She looks like Joey.
Ela parece a Joey.
- Do not rejoice in me... - ( Joey screaming )
Não vos alegreis em mim.
Joey baby, no!
Joey, não!
Joey girl!
Joey.
( Panting ) Joey girl?
Joey.
No, Joey!
Joey!
- Joey? Baby, are you in here?
Joey.
Joey?
Joey.
- Was Joey in there? - I don't know!
- A Joey estava lá dentro?
Joey!
Joey.
Joey! Baby, stop.
Querida, para.
Joey, stop!
Joey, para!
Joey! Joey!
Joey!
Baby, stop! Joey! Joey, come on!
Querida, para!
Shh...
Joey!
- ( Screaming stops )
Joey?
- Joey? Joey, baby?
Querida?
Joey, come on! - ( Gunshot ) - ( Anna gasps )
Joey, vá lá!
Joey.
Joey.
Joey!
Joey?
Joey girl, it's time for bed.
Joey, está na hora da cama.
Joey.
Olá, Joey.
Well, I wanted Joey to be comfortable.
Queria que o Joey se sentisse confortável.
Nice socks, Joey.
Belas meias, Joey. As pontas são douradas?
Joey Heatherton, for example.
A Joey Heatherton, por exemplo.
Joey, the chance that someone might find out our little secret... I know.
Joey... a hipótese de alguém poder descobrir o nosso segredinho...
It's Joey Quinn.
É o Joey Quinn.
The chance that someone might find out our secret makes it even more fun.
Joey, a hipótese de alguém poder vir a descobrir o nosso segredo... torna a coisa ainda mais divertida.
Joey, you're always checking in on her or talking about her.
Joey, estás sempre preocupado com ela ou a falar dela.
And I've got my eye on Joey Quinn.
E tenho o Joey Quinn debaixo de olho.
Oh, God, Joey, you have to believe- -
Meu deus, Joey, tens de acreditar.
- Joey... ( shrieking ) - ( Fingernail cracks )
Joey.
- ( Grunts ) Joey... Joey.
Joey, querida.
Joey!
Joey!
- Joey, shh.
Joey.
- ( Gagging, coughing ) - Creighton : Joey?
Joey?
My name?
- Chamo-me Joey.
My name is Joey.
- Joey?
- Joey!
Joey!
( Screaming ) Joey?
Joey.
No, I told them about Joey Heatherton.
Não, contei-lhes sobre a Joey Heatherton.