Jofre traduction Portugais

Joffre?

- Jofre?

Joffre, are you in the garden?

Jofre, estás no jardim?

Let Joffre marry instead.

O Jofre que case em vez de mim.

Let Joffre marry her.

O Jofre que case com ela.

No, for... for Joffre.

Não, para... Para o Jofre.

Fight of the week, Sanchez versus Jofre.

Na luta da semana... Sanchez contra Jofre.

Jofre to win.

- Jofre ganha.

What if I said Jofre'll knock him out in sixth round?

E se eu disser... que o Jofre vai deixá-lo sem sentidos... na sexta ronda?

Buster Henderson yelling instructions from Jofre's camp, but Jofre can't seem to get up.

Buster Henderson está a gritar instruções no canto de Jofre... mas o Jofre parece não conseguir levantar-se.

Grazing shot, Jofre's still walking, stalking forward.

Ele atinge-o de raspão e Jofre ainda está de pé, a andar para a frente.

Jofre still game, still carries the big bomb, still can unleash that heavy leather, but Sanchez is tossing...

Jofre ainda continua em jogo, pronto para soltar a grande bomba, ainda pode desferir aquele ataque potente, mas o Sanchez continua a lutar...

Doesn't look too good for your man Jofre.

O seu Jofre parece estar em maus lençóis.

- Ladies and gentlemen, we are seeing Jofre turn it around.

- Senhoras e senhores... estamos a ver o Jofre a dar a volta à luta.

Come on, Jofre!

- Força, Jofre! - Sanchez está atordoado!

Jofre has knocked out Sanchez!

Jofre derrotou Sanchez!

We have to get on with the other Roman families, Jofré.

Temos que nos dar bem com as outras famílias romanas, Jofré.

Jofré!

Jofré!

- We'll marry ourJofré to her.

- Vamos casar nosso Jofré com ela.

- She's going to be Jofré's wife.

- Ela vai ser a esposa de Jofré.

Jofré is fortunate.

Jofré tem sorte.

If your father hadn't dedicated you to an ecclesiastic career, perhaps I would be married to you instead of to your brotherJofré.

Se se pai não Ihe tivesse oferecido para uma carreira eclesiástica, talvez eu estivesse casada com você no lugar de seu irmão Jofré.

That's enough.

Já chega, Jofré.

Things aren't solved that way, Jofré.

As coisas não se resolvem assim, Jofré.

Jofré, Sancha is a woman.

Jofré, Sancha é uma mulher.

Sit down and be quiet.

Jofré, sente-se e cale-se.

Jofré...

Jofré...