Jongg traduction Portugais

My mother, an emotionally high-strung woman locked herself in the bathroom and took an overdose of mah-jongg tiles.

A minha mãe, uma senhora muito agitada, fechou-se na casa-de-banho e tomou uma overdose de peças de mah-jong.

The old man spends every day just slapping'mah-jongg tiles with a bunch of other old dudes.

O velho passa o dia todo a jogar Mahjong com outros velhotes.

That same character appears on a Mah Jongg piece.

A mesma figura aparece no jogo mah - jongg.

Well, this is not my day for mah-jongg.

Bem, este não é o meu dia para o "mah-jongg".

Mah jongg.

"Mah-jongg".

What are you thinkir, a heated game of mah-jong?

Em que pensas? Um jogo de Mah-Jongg que aqueceu?

More mah-jongg?

Mais mah-jongg?

Not mahjong again.

Oh, não, mah-jongg de novo não

No mahjong!

Sem mah-jongg!

How much money did you lose playing mahjong?

quanto dinheiro perdeste a jogar mah-jongg?

I always win at mah-jongg.

Eu ganho sempre no mah-jongg.

The language, no companion for mah-jongg her son-in-law isn't Chinese.

A língua, nenhuma companhia para jogar mah-jongg o genro dela não era chinês.

I can't. Too modern. How about a rousing game of mah-jongg?

Agora, se me dão licença, preciso achar uma charrete de ponta cabeça.

Mah-jongg?

Mah-jongg?

What the hell is mah-jongg?

O que raios é Mah-jongg?

Well, maybe mah-jongg is a type of food.

Bem, talvez mah-jongg seja um tipo de comida.

Youplaymah-jongg?

Jogas "Mah Jong"?

I love mah-jongg.

Adoro "Mah Jong".

Gambling is like playing Mah Jongg with blank tiles.

As apostas são como jogar MahJongg com peças em branco.

Internet mah-jongg.

Internet mah-jongg.

Wow. So we now have mah-jongg on the books... Nice.

E, devido à natureza do emprego, não poderei falar sobre ele.

- No, you know I love mah-jongg.

- Sabes que adoro mahjong.

- Mah-jongg?

- Mahjong?

The chinese have been playing mah-jongg for a thousand years, And I just discovered it a week ago. How amazing is that, huh?

Os chineses jogam mahjongg há milhares de anos e eu apenas o descobri há uma semana.

Where'd a farm boy like you learn to play mah-jongg?

Onde é que um rapaz do campo como você teria aprendido a jogar majongue?

My friend Joan- - we play mah-jongg every Wednesday- - her mother's had electroshock, many times.

A minha amiga Joan, jogamos Mahjong todas as quartas, a sua mãe passou por electrochoques, várias vezes.

You can only play so much mah-jongg, right?

Só pode jogar Mahjong, não é?

Oh, that's the ladies for mah-jongg.

Isso é que é.

Played mah-jongg with that woman every Tuesday night for the last 30 years.

Joguei majongue com aquela mulher todas as terças-feiras, nos últimos 30 anos.

And if this is about that mah-jongg game...

E se isto for sobre o jogo de mahjong...

I don't give a shit if it's mah-jongg or kung pao or Chinese checkers.

Estou-me nas tintas para o mahjong ou kung pao ou damas chinesas.

- So we now have mah-jongg on the books.

- Que bom.