Jovan traduction Portugais
35 traduction parallèle
call him Jovan.
dêm-lhe o nome Jovan.
Here is my Jovan.
Aqui está o meu Jovan.
Happy birthday for Jovan, best friend!
Parabéns pelo Jovan, grande amigo!
Come and help us... pick Jovan.
Anda cá ajudar-nos.... escolhe o Jovan.
Jovan...
Jovan...
Look, here's Jovan.
Olha, está aqui o Jovan.
Jovan, my son!
Jovan, meu filho!
Madam, where is Jovan?
Senhora, onde está o Jovan?
Has anyone seen my Jovan?
Alguém viu o meu Jovan?
No trace of Jovan?
- Nenhum sinal do Jovan?
I can't find Jovan anywhere.
Eu não consigo encontrar o Jovan em lado nenhum.
So you remember my Jovan?
Lembras-te do meu Jovan?
Jovan!
Jovan!
Jovan Mijovic. Key piece in his corner of the world.
Mijovich é a chave para a paz neste lado do mundo.
Jovan Mijovic.
Jovan Mijovich.
Jovan Mijovic. Recently elected premier of his new nation after a decade of bloody chaos.
Yovan Miovich foi recentemente eleito primeiro-ministro da sua nova nação passado uma década de caos sangrento.
You must call me Jovan.
Tem de tratar-me por Yovan.
Jovan Mijovic, for crimes against your country and against humanity,
Yovan Miovich, pelos seus crimes contra o nosso país e contra a humanidade
There's Jovan Myovic.
Há o Jovan Myovic.
- Have you spoken to Jovan and Mishko?
- Falás-te com o Jovan e o Mishko?
- Have you spoken to Jovan and Mishko?
- Falaste com o Jovan e o Mishko?
- Jovan?
- Jovan?
Javon, Antonio, this is Tristan men.
Jovan Antonio, este é o Tristan
I have a meeting tonight and I Javon can not you go.
Vou a uma reunião esta noite, e não posso levar o Jovan comigo
Jovan Etienne.
- Jovan Etienne.
There's no more University, Jovan.
- Não há mais Universidade, Jovan.
I spoke with Dana and Phil and Dr. Jovan, the plastics attending who's overseeing me.
Falei com a Dana, o Phill e com o Dr. Jovan, o cirurgião que está a supervisionar.
Jovan Petric, 25.
Jovan Petric, 25 anos.
A half-used bottle of Jovan Musk?
Um frasco de Jovan Musk pela metade?
Jovan Dezic,
Jovan Dezic,
- Jovan Mijovic will die.
- Jovan Mijovich vai morrer.