Jähn traduction Portugais

Sigmund Jähn, citizen of the GDR, was the first German who ever went into space.

Sigmund Jähn, cidadão da RDA, foi o primeiro alemão que foi ao espaço.

While Sigmund Jähn bravely represented the GDR in the depths of space, my procreator let a class enemy in a capitalistic country... screw his brains out.

Enquanto Sigmund Jähn representava com bravura a RDA nas profundezas do espaço,... o meu antecessor deixou, num país capitalista, um inimigo da classe,... dar-lhe a volta ao juízo.

And you talked about school and Sigmund Jähn.

E falaste-me da escola e no Sigmund Jähn.

Like a conjured spirit from my childhood : Sigmund Jähn.

Tal como uma alma penada da minha infância :

Like a conjured spirit of my childhood Sigmund Jähn.

Sigmund Jähn.

Sigmund Jähn.

" Sigmund Jähn.

- What, Jähn?

- O quê, Jähn? "

In 1978, Sigmund Jähn was the first German cosmonaut in space.

"Em 1978, Sigmund Jähn foi o primeiro cosmonauta alemão no espaço."

Just like Sigmund Jähn back then.

assim como Sigmund Jähn antigamente.

I only bought fighter planes for Shah-jahn.

Limitei-me a comprar caças para o Xá-jahn.

I feel bad for that lady, bawbaw-jahn.

Tenho pena da senhora, Bawbaw-jahn.

Bawbaw-jahn.

Bawbaw-jahn.

Just five minutes Jahn. I'll leave after that.

Por favor, são só cinco minutos. Depois vou-me embora.

Jahn..

Querida. - Querida.

Jahn, please!

Querida, por favor. Por favor, dorme.

He's David Jahn.

É o David Jahn.

Or Mr. Jahn?

Ou o Sr. Jahn?

I'm David Jahn.

Sou o David Jahn.

I'm David Jahn.

Chamo-me David Jahn.

Oberfeldarzt Dr. Jahn.

Oberfeldarzt Dr. Jahn.

- Right away, Dr. Jahn.

- Imediatamente, Dr. Jahn.

Better Doktor Jahn.

É melhor deixar para o Dr. Jahn.

We really have to wait for Dr. Jahn.

Nós temos de esperar o Dr. Jahn.

Dr. Jahn!

Dr. Jahn.