Kael traduction Portugais

General Kael, at last.

Ah, General Kael, ate que enfim.

Kael, have you found the child?

Kael, encontraste a menina?

I found it, Kael.

- Encontrei-a, Kael.

Kael!

Kael!

Kael's coming!

Aproxima-se o Kael!

Madmartigan, Kael's coming!

Madmartigan. vem ai o Kael!

Airk's army. Get Kael!

O exercito de Airk.

I remember Pauline Kael's review of'2001'. They were not good reviews.

Lembro-me da crítica que Pauline Kael fez do 200 1.

That must be Pauline Kael rising from the dead.

Devo ter ressuscitado aquela famosa crítica de cinema.

If we go through the Rang'Shada mountains we won't have to cross the Kael river.

Se formos pelas montanhas Rang'Shada não teremos de atravessar o rio Kael.

- Hello, Kael.

- Olá, Kael.

Kael?

Kael?

Kael... She is pregnant.

Kael... ela está grávida.

What's up, soldier?

Como estás, Kael?

What's up, Ka-el?

Como estás, Kael?

Your king needs you, Kael.

O seu rei precisa de si, Kael.

Kael intends to take the throne.

A Kael quer ficar com o trono.

Well, if Kael's on the move, we need to stop talking and take her out, to protect Ander.

Se a Kael estiver a planear algo, temos de eliminá-la para proteger o Ander.

Kael is a symptom.

A Kael é um sintoma.

Kael Pindanon would not dare harm the son of King Eventine.

A Kael Pindanon não se atreveria a magoar o filho do rei Eventine.

- You must... - Abdicate the throne to Kael and the Council tonight at the eulogy.

- Abdicar do trono para a Kael e para o Conselho hoje no funeral.

Counselor Kael battled fearlessly alongside my father in the last war.

A Conselheira Kael batalhou corajosamente ao lado do meu pai na última guerra.

Kael Pindanon hid behind the walls of Arborlon, trembling with fear as your father fought alongside Shea Ohmsford.

A Kael Pindanon escondeu-se atrás dos muros de Arborlon, a tremer de medo, enquanto o teu pai lutava ao lado de Shea Ohmsford.

One that I've discussed with Counselor Kael.

Um que discuti com a Conselheira Kael.