Kafir traduction Portugais
10 traduction parallèle
Inspector Kafir of the Cairo police.
Inspetor Kafir, da polícia do Cairo.
Or two people called Kafir Aghani and Eleanor Heaney?
Ou duas pessoas chamadas Kafiir Aghani e Eleanor Heaney?
Eleanor Heaney and Kafir Aghani have come and gone.
A Eleanor Heaney e o Kafiir Aghani chegaram e foram embora.
Yes, well, Kafir Aghani has spent his entire life... defending the basic human rights of his own people... and today's verdict has been the result of five years of struggle... by this woman, Eleanor Heaney, to save the man she loves... from an extradition order that could've been tantamount to a death sentence.
Sim estou, Kafiir Aghani passou a vida inteira... a defender os direitos humanos fundamentais do seu próprio povo... e o veredicto de hoje foi o resultado de cinco anos de luta... desta mulher, Eleanor Heaney, para salvar o homem que ama... de uma ordem de extradição equivalente a uma pena de morte.
Did you fancy Kafir the first time that you saw him?
Gostou do Kafir à primeira vista?
He died an unbeliever, a kafir.
Ele morreu sem ser crente, um kafir.
That kafir, he can train me, but he can't programme me.
Esse kafir, pode treinar-me, mas ele não consegue programar-me.
Where is the kafir?
Onde está o infiel?
By the time we've finished, you'll be a drunken, wife-beating, impotent kafir.
Quando tivermos acabado consigo, será um bêbado, abusador de mulheres, um kafir impotente.
It's Kafir.
É Kafir.