Kalb traduction Portugais

Train number 19 leaving for De Kalb.

O comboio 19 vai sair para De Kalb.

It's a beautiful morning in De Kalb County.

Está uma bela manhã no condado de De Kalb.

( Dan ) Mr. Kalb.

Sr. Kalb.

It's a pleasure to meet you, Mr. Kalb.

Um prazer conhecê-lo, Sr. Kalb.

Mr. Kalb, we have a sister company, Krispity Krunch, that I think we could do a really exciting cross-promotion with here, all in the GlobeCom family.

Sr. Kalb, temos... uma empresa de cereais, Krisprin Krunch, e acho que podíamos fazer... uma interessante campanha de promoção. - Toda a família Globecom -

That is great news. Thank you, Mr. Kalb. Oh.

- Boa notícia, obrigado, Sr. Kalb.

What Kalb really needed to see was an old fart who beat the crap out of a young punk half his age.

O que o Kalph queria ver... era um velhote... a dar uma tareia num... jovem folgado com metade de sua idade.

There used to be an elevated line that ran across De Kalb Avenue.

Dantes havia uma linha elevada que atravessava a DeKalb Avenue.

On August 18th, we received a cable indicating that a boy matching his description was found in DeKalb, Illinois.

Em 18 de agosto, recebemos, via cabo, indicação de que um garoto... com descrição adequada, havia sido achado em De Kalb, Illinois.

She was often cool and aloof and unemotional, especially when confronted with the boy we found in DeKalb and in our subsequent conversation.

Muitas vezes ficava fria, distante, sem emoções, especialmente quando confrontada com o garoto que encontrámos em De Kalb... e nas nossas conversas subseqüentes.

And while we're at it, let's toast to seven-year-old Amy kalb... who liked running and playing softball and drawing pictures of horses...

E enquanto estamos nisto, vamos brindar à Amy Kalb de sete anos... que gostava de correr e jogar softball... - e desenhar figuras de cavalos... - Senhor, isto é um evento privado.

How about kalb?

- antes do evento. - E então o Kalb?

But witnesses said they saw kalb uncork the bottle at the table.

Mas as testemunhas disseram que viram o Kalb a tirar a rolha da garrafa na mesa.

Klein still thinks kalb's our best bet.

O Klein ainda pensa que o Kalb é a nossa melhor aposta.

Kalb.

Kalb. O empregado, sim.

The waiter, yeah.

Harold Kalb, nós sabemos.

So I searched for members of kalb's organization and cross-referenced with a list of threatening letters to the company.

Então procurei por membros da organização do Kalb... e cruzei com uma lista de cartas de ameaça... para a empresa.

Harold Kalb...

- o Harold Kalb...

- Rebecca kalb.

- Rebecca Kalb.

Well, I'm Irish by way of DeKalb, Illinois. Uh-huh.

Irlandês de De Kalb, Illinois.

Maybe not in DeKalb.

Talvez não em De Kalb.

Well, I'm Irish by way of DeKalb, Illinois.

Irlandês de De Kalb, Illinois.

( Kalb ) So, um, how are your daughters?

- Como vão as suas filhas?

Mr. Kalb, I don't want get into facts and figures with you today. You know them already.

Sr. Kalb, não quero entrar e falar-lhe de números hoje... o senhor já os conhece só quero fazer uma pergunta, porque hesita em anunciar na Sports America?

- There's suspect number one,

- Aquele é o principal suspeito, o nome dele é Harold Kalb. - Suspeitos?

Harold Kalb, we know.

Não.