Kant traduction Portugais
82 traduction parallèle
Hence Kant, Hegel, German philosophy : to bring us back to life and make us see that we must pass through error to arrive at truth.
Kant, Hegel, a filosofia alemã surgem para nos trazer de volta a vida... e para nos fazer ver que temos de pas - sar pelo erro para alcançar a verdade.
Mrs. von Kant, please!
Sra. von Kant, por favor!
Petra von Kant.
Petra von Kant.
My name is Petra von Kant.
Meu nome é Petra von Kant.
Petra von Kant speaking!
Aqui é Petra von Kant.
This is Petra von Kant.
Esta é a Petra von Kant.
Good evening, Mrs. von Kant.
Boa noite, Sra. von Kant.
For Kant and Thimm.
Para Kant e Thimm.
"was made by Petra von Kant with her new creations."
"foi feita por Petra von Kant com suas novas criações."
Von Kant here.
Von Kant falando.
Petra von Kant speaking.
Aqui é a Petra von Kant.
No, this isn't von Kant!
Não, não é a von Kant!
Petra von Kant's residence.
Residência de Petra von Kant.
I said Kant and not what your dirty minds are probably thinking.
E escreve-se C-U-N-A-S. Não com um "O".
If I remember correctly Kant was a son of a saddle maker and Schubert's father was a poor schoolmaster
Se bem me lembro, Kant era filho dum seleiro, e Schubert dum professor.
But Kant and Schubert were exceptions
Mas Kant e Schubert eram excepções.
It's the categorical imperative. It was Kant who thought of it.
Reza o imperativo categórico de Kant :
Immanuel Kant was a real pissant
Immanuel Kant era um insignificante
Leibniz in goal, back four Kant, Hegel, Schopenhauer and Schelling, front runners Schlegel, Wittgenstein, Nietzsche and Heidegger, and the midfield duo of Beckenbauer and Jaspers.
Leibniz à baliza, o quatro defensivo formado por Kant, Hegel, Schopenhaeur e Shelling, atacantes : Schlegel, Wittgenstein, Nietzche e Heidegger, e o duo do meio campo com Beckenbauer e Jaspers.
Kant by the categoric imperative is holding that ultimologically possessed only in the imagination and Marx is claiming it was off-side!
Kant, invocando o imperativo categórico, defende que, ontologicamente, apenas existe na imaginação. E Marx clama que é fora de jogo!
As discussed in the Fleeber treatise, Guns and Provolone what are the similarities between Karl Marx's Das Kapital Immanuel Kant's Critique of Pure Reason and the Lake Tahoe scene from Godfather II?
Foi discutido no tratado de Fleeber, Armas e Queijo Italiano que se diz das semelhanças entre O Capital de Karl Marx a Crítica da Razão Pura de Emanuel Kant e a cena do Lago Tahoe de O Padrinho 2? Mr. Kellogg?
I mean, I'm just trying to imagine what Kant would make of this.
O que Kant pensaria sobre isto?
Ms. Petra Von Kant, our oceanographer... and Ms. Mimi Simkins, our agriculturalist.
A menina Petra Von kant, a nossa oceanógrafa. E a menina Mimi Simkins, a nossa agrónoma.
He plugs in an IV then starts playing the piano and talking about Kant and Doekovsky...
Põe-lhe uma seringa, e começa a tocar piano e a falar sobre Kant e Doekovsky...
Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke -
Shakespeare, Nietzsche, Frost, O'Connor, Kant, Pope, Locke...
Two men, the philosopher Immanuel Kant and the mathematician Simon de Laplace, looked at the uniform direction of the orbits of the planets in the sky.
Dois homens, o filósofo Immanuel Kant e o matemático Simon de Laplace, observaram a direção uniforme nas órbitas dos planetas no céu.
Immanuel Kant said that the death penalty is a categorical imperative.
E Emanuel Kant disse que a pena de morte é um imperativo categórico.
"You, Kant, Always Get What You Want."
O título : "Tu, Kanta, Que Conseguirás o Que Queres".
Study up on your Hegel and Kant and Descartes and Judeo-Christian traditions because it's all explored in the second and third movie.
Estuda Hegel, Kant, Descartes, tradições judaico-cristãs... e tudo o que está a acontecer, pois está tudo nos outros filmes.
So far, I've found three references from Kant and two from the prophet Ezekiel.
Até agora encontrei Três citações de Kant e duas do Profeta Ezequiel.
It's possible he was a Kantian philosopher of no small distinction.
É possível que ele seja um seguidor de Kant bastante brilhante.
- It's Immanuel Kant.
- É Immanuel Kant.
So he cribbed Kant, isn't that what you should do?
Ele cabulou Kant. Não é o que se deve fazer?
When the president's got an embassy surrounded or a keyhole photograph of a heavy water reactor or any of the 50 life-and-death matters that walk across his desk every day I don't know if he thinks about Immanuel Kant.
Quando o Presidente teve a embaixada cercada ou uma fotografia à socapa de um reactor nuclear, ou alguns dos 50 casos perigosos que passam pela secretária diariamente, não creio que ele pense em Immanuel Kant.
Kant's proof, is equally unconvincing.
A prova de Kant tampouco é convincente.
They ought to take this Kant and give him a three-year stretch in Solovki for such proofs!
Deviam pegar esse Kant e mandá-lo passar três anos em Solovki pelas tais provas!
At breakfast... to Kant
Durante o desjejum... com Kant.
- Kant.
- Kant.
The 19th century German philosopher Immanuel Kant.
O filósofo alemão do século 19 Immanuel Kant.
Kant died in 1804, but wrote his major works in the 18th century.
Kant morreu em 1804, mas escreveu as suas obras primas no século 18.
Nice call on Kant.
Foi bem aquela do Kant.
We talked about Kant's cathegorical imperative.
Falamos muito sobre o Kant.
Uh, you did not!
- Kant, que tolo.
Kant? That sounds suspicious.
- Sim isso é suspeito...
Allegra says you're all over that Kant guy.
Allegra diz que você gosta de Kant.
Big fan of Kant, are you?
É fã do Kant não é?
Hegel, Kant, Wittgenstein.
Hegel, Kant, Wittgenstein.
Reread Immanuel Kant?
Reler Immanuel Kant?
Kant's "gnosology".
the " " gnosologia Kant.
He's the Immanuel Kant of the NFL.
Ele é o lmmanuel Kant do futebol americano.
"Curator Sally Kant."
- "Curadora Sally Kant".