Kapu traduction Portugais

This place is kapu.

Este lugar é proibido.

This is Kapu hunting area.

Aqui é área de caça dos Kapu.

So, uh, who are the Kapu?

- Quem são os Kapu?

You're looking at every member of the Kapu.

Estão a ver todos os membros da Kapu.

In the'70s and'80s, the Kapu were heavy into cocaine sales and trafficking.

- Nos anos 70 e 80, os Kapu estavam envolvidos com o tráfico de cocaína.

With the Kapu, talking to Kawika before we go after Levi and Diego is the easy way.

Com os Kapu, falar com o Kawika antes de irmos atrás do Levi e do Diego, é a forma fácil.

That's Kapu turf.

É território Kapu.

Levi and Diego are no longer Kapu.

Levi e Diego já não são da Kapu.

The Kapu said they'd get us Levi and Diego, didn't they?

Os Kapu disseram que iam trazer o Levi e o Diego. Sei lá.

If the Kapu say they deliver, they'll deliver.

Se os Kapu disseram que entregavam, vão fazê-lo.

Ian was protected by the Kapu.

- Ian era protegido pelos Kapu.

Kapu.

Kapu.

" Sean is in trouble with the Kapu, a local surf gang.

" O Sean está com problemas com os Kapu, um gang local.

- Yes, in subsequent e-mails, Bridgett said that the Kapu had taken Sean and that they were demanding money.

Em e-mails seguintes ela dizia que os Kapu tinham apanhado o Sean e estavam a exigir dinheiro.

He gets involved with this Bridgett girl, he goes back to his old ways and gets in trouble with the Kapu.

Ele envolve-se com essa Bridgett, começa a ter sarilhos outra vez, e acaba por ter problemas com os Kapu.

Have you ever heard of Kapu Kuialua?

Já ouviste falar de Kapu Kuialua? Lua.

Everyone at the docks heard about the beat-down the Kapu put on him.

Na doca todos ouviram sobre a sova que o Kapu lhe deu.

All right, there's a lot of Kapu members on the North Shore.

Há vários membros do Kapu na Costa do Norte. - O Jason disse-lhe um nome?

All right, the point is, it is very possible that the Kapu is responsible for Jason Brant's murder.

É possível que o Kapu seja responsável pela morte do Jason Brant. - Não acredito nisso, está bem?

Okay? Two witnesses say that they saw a member of the Kapu give Jason Brant a beating.

Duas testemunhas disseram que viram um membro do Kapu a bater no Jason Brant.

So, can we just say that maybe it's a possibility the Kapu has fell back into their old ways?

Podemos dizer que, talvez, seja uma possibilidade que o Kapu voltasse aos velhos hábitos?

I understand that, but their fathers are members of the Kapu.

Percebo, mas os seus pais são membros do Kapu.

We got witnesses that say members of the Kapu beat him up.

Temos testemunhas que dizem que membros do Kapu lhe bateram.

The Kapu didn't do it, okay?

Os Kapus não fizeram isso.

Yeah, so the story they told you about helping Jason after he was beaten up by the Kapu, that's a fish tale.

A história que te contaram sobre ajudar o Jason depois dele apanhar do Kapu, era história de pescadores.

♪

"HAWAII FIVE-0" - S02E07 - Ka Iwi Kapu - ( Sacred Bones )

Let's go talk to the Kapu.

Vamos falar com os Kapu.

♪ Hawaii Five-O 3x12 ♪ Kahu ( Guardian ) Original Air Date on January 14, 2013

"HAWAII FIVE - 0" - S03E12'Kapu'( Forbidden )

Kapu?

- Kapu? - Espere.