Katina traduction Portugais
33 traduction parallèle
Katina, first you do volunteer work and then you get your hair done, then you pick out a new outfit and then you go sit in a café and talk.
Katina, primeiro faz-se trabalho de caridade, a seguir arranja-se o cabelo, uma farpela nova, e depois vai-se para o café conversar.
Well, Tommy, this is Miss Vida and Miss Clara and this is Miss Katina and Miss Merna, Miss Loretta and of course Miss Little Bobby Lee.
Tommy, apresento-te a menina Vida, a menina Clara, a menina Katina, a menina Merna, a menina Loretta e, claro, a jovem menina Bobby Lee.
Katina!
Katina!
You can't have lunch with him!
Katina, não acredito que vais comer com esse ai!
Katina, not again.
Katina, que droga!
If mom and dad ask, I'm studying at Katina's.
Se os pais chegarem antes, diz que estou a estudar na Katina.
- Stay away, Katina.
- Não te aproximes, Katina!
Katina said the teacher is screwing you around.
A Katina disse que a professora te está a lixar.
We'd planned to sleep over at Katina's and now I can't go.
Tinha planeado com umas amigas dormir na casa da Katina e não pude ir.
Katina!
Katina.
Hey, Katina!
Ei! Katina!
- I'm leaving, Katina.
- Eu já vou. - Não, não, não!
- No, no!
- Katina...
I saw Katina.
Olha a Katina.
Katina?
Katina!
Katina, she's Gin, the girl I wanted you to meet.
Katina, esta é Gim, a rapariga que eu queria que conhecesses.
- How are you, Katina?
- Como estás, Katina?
, Katina? she went from there.
Acabou de ir para lá.
Katina, its polo's bike, Why does this asshole have it?
Katina! É a moto do Pollo! Porque está ela com este imbecil?
And well, he and Katina...
Bom, Katina e ele...
Katina also knew him.
Katina também o conhecia.
- Katina, get off!
Katina! - Katina!
- get off, Katina!
- Desçe, Katina!
- Katina...
Katina.
Katina.
Katina?
When Tilikum arrived at SeaWorld, he was attacked viciously, repeatedly, by Katina and others.
Quando o Tilikum chegou ao SeaWorld, foi atacado perigosa e repetidamente pela Katina e os outros.
And Katina was generally a quiet whale.
E a Katina era geralmente uma baleia calma.
After Kalina was removed from the scene, and put on the truck and taken to the airport, and Katina, her mom, was left in the pool, she stayed in the corner of the pool, um, like literally just shaking and screaming, screeching, crying.
Após a Kalina ser retirada dali, posta no camião e levada para o aeroporto e a Katina, a mãe, ter ficado na piscina, ela permaneceu num canto da piscina literalmente a abanar-se e a gritar, a guinchar, a chorar.
Katina?
Katina?
- Katina!
- Katina!
Where is she?
Onde está, Katina!
- Katina!
- Calma.