Kattappa traduction Portugais
22 traduction parallèle
- Kattappa.
Kattappa.
It is my order, Kattappa.
É uma ordem Kattappa.
- Let Kattappa accompany you.
Deixe Kattappa acompanhá-lo.
Baahubali and Kattappa are in Kundala kingdom now.
Baahubali e Kattappa estão no reino de Kundala agora
Kattappa.
Kattappa!
Underthe tutelage of Karikala Kattappa... exclusive troop salute the king at his feet.
Sob a tutela de Karikala Kattappa tropa exclusiva saúdem o rei a seus pés.
Kattappa?
Kattappa?
Will you do us the honor, Kattappa?
Vai honrar-nos Kattappa?
Kattappa.
Kattappa.
Accusing Kattappa of royal treason... they are dragging him to behead him.
Acusando Kattappa de traição real eles vão decapitá-lo.
Devasena, uncle Kattappa is in danger
Devasena o tio Kattappa está em perigo.
Kattappa!
Kattappa!
"Baahubali." "Uncle Kattappa will be." "With you Wherever you go."
Baahubali o tio Kattappa estará consigo onde quer que vá
Kattappa, call for an urgent meeting of the Council of ministers.
Kattappa convoque uma reunião urgente do conselho dos ministros.
Your Majesty, Kattappa has garnered support from those third-rate people to fight us.
Sua majestade Kattappa recebeu o apoio dessas pessoas para nos combater.
Why should this slave dog Kattappa revolt now?
Por que esse escravo Kattappa vai revoltar-se agora?
What are you doing, Kattappa?
O que está a fazer Kattappa?
Do not succumb to this, Kattappa.
Não Kattappa.
Go, Kattappa.
Vá Kattappa.
Kattappa never breaks his promise.
Kattappa nunca quebrou a sua promessa.
Kattappa -
Kattappa.