Kaylie - traduction Portugais | Anglais-Portugais

Dr Kaylie is gonna help, and you're gonna feel better very soon.

O Dr. Kaylis já te vai fazer sentir melhor.

Come on, Kaylie, I need you.

Vamos Kaylie, eu preciso de ti.

Kaylie, I wanted you to pick me up in the morning.

Kaylie, eu liguei-te para me vires buscar de manhã.

Kaylie, we can't stay here.

Kaylie, vocês não podem ficar aqui.

Good evening, sir, this is Kaylie with Guardalert Security.

Boa noite, senhor, fala Kyle da Guarda de Segurança.

You've had a support system, a mandated support system, to help you get well. Kaylie had to get by on her own.

Tiveste um sistema de apoio que te permitiu melhorar, mas a Kaylie teve de se desenrascar sozinha.

Kaylie, I don't know how to thank you.

Não sei como te agradecer.

A few days for what, Kaylie?

"Uns dias" para quê?

- Kaylie's under arrest.

Vou prender a Kaylie.

My name is Kaylie Ann Russell.

O meu nome é Kaylie Ann Russell e tenho 20 anos.

- 1975, Marisol Chavez... - Kaylie dies in her bedroom of hemorrhaging due to a miscarriage.

1975, Marisol morre no seu quarto com uma hemorragia.

Father to Timothy and Kaylie. Within two weeks of its arrival, Marie suffers an intense psychological breakdown and is tortured and murdered in the family home.

2 semanas depois, Marie sofre um esgotamento forte, e é torturada e assassinada dentro da sua casa.

Look, Kaylie. You can deal with this.

Kaylie, devias lidar com este problema.

- Oh, yes, I did, Kaylie.

- Sei sim, Kaylie.

Kaylie, I'm sorry.

Kaylie, desculpa.

Oh, Kaylie...

- Kaylie...

I'm hungry, Kaylie.

Tenho fome, Kaylie.

Kaylie! Kaylie!

Kaylie!

Kaylie! Kaylie! Kaylie!

Kaylie!

It's the mountains, Kaylie.

São as montanhas, Kaylie.

That's not funny, Kaylie.

Não tem graça, Kaylie.

Wait, Kaylie, don't...

Espera, Kaylie, não...

Uh, Kaylie, right?

Uh, Kaylie, certo?

Hey, Kaylie?

Ei, Kaylie?

Kaylie, right?

Kaylie, certo?

My name is Kaylie.

O meu nome é Kaylie.

No, I'm actually calling for Kaylie.

Não, Na realidade estou a ligar para a Kaylie.

I kind of like Kaylie, and Daphne said that Kaylie likes me and...

Eu meio que gosto da Kaylie, e a Daphne disse que a Kaylie gosta de mim e...

Okay, Kaylie.

Ok, Kaylie.

Listen, Kaylie rhymes with Haley.

Ouçam, Kaylie rima com Haley.

You're very cute, Kaylie rhymes with Haley.

És muito gira, Kaylie rima com Haley.

Kaylie, Kaylie, yeah.

Kaylie, Kaylie, sim.

Can I just stop you for a second?

Kaylie, podias parar por um instante?

Look, Kaylie, we were just kids.

Kaylie, éramos pequenos.

Sure, but let's get to it, Kaylie.

Mas deixa-te de tretas, Kaylie.

Husband to Marie.

Casado com Marie, pai de Timothy e Kaylie.

You know why I didn't smash the mirror, Kaylie?

Sabes porque é que não parti o espelho, Kaylie?

Kaylie traduction Portugais