Kaz traduction Portugais

You do know me, Kaz.

Voce me conhece, Kaz.

- Very good, Kaz.

- Muito bem, Kaz.

You have the device, Kaz?

Está com o dispositivo, Kaz?

Ana dok kaz, ana dok wah, hah.

Ana dok kaz, ana dok wah, hah.

- I'm just trying to get home, Kaz.

- Estou a tentar ir para casa, Kaz.

Arnon, he killed Kaz.

Arnon, ele matou o Kaz.

After meeting Kaz, your next stop is London.

Depois do encontro com Kaz, a tua próxima paragem é Londres.

Shane? . Kaz?

Shane?

That's me, Danny, Jasmine... Stan, and Kaz.

Esta sou eu, o Danny, a Jasmine... o Stan e o Kaz.

There's no Kaz on the roster that the travel company provided.

Não há nenhum Kaz na lista que a agência de viagens providenciou.

- Or maybe it was a cover... to get this Kaz out ofthe country to one oftheir training camps.

- Ou então foi um disfarce... para tirar este Kaz fora do país para um dos campos de treinos deles.

Kaz.

Kaz.

Hi, I'm Kaz.

Olá, sou Kaz.

Kaz, it could be a chance for him.

Kaz, pode ser uma oportunidade para ele.

Thank you, Kaz.

Obrigado, Kaz.

Kaz, go to the stockroom and finish sweeping.

Kaz, vai à dispensa e acaba a limpeza.

Kaz, stay here.

Kaz, fica aqui.

Kaz?

Kaz?

Kaz!

Kaz!

- Take Kaz.

- Toma a Kaz.

Auntie Kaz's little friend must be due.

A amiga da tua tia Kaz deve estar perdida.

A.k. a., Joey Kaz or Joey K.

Também conhecido por Joey Kaz, ou Joey K.

He's the enforcer for Kaz Abramov.

É o fiscal do Kaz Abramov.

Kaz Abramov.

Kaz Abramov.

You know, my brother started that place with his partner, Kaz.

O meu irmão criou esse sítio com o sócio, o Kaz.

This is the room that Kaz used to stay in.

Era aqui que ficava o Kaz.

Aya, Kaz's sister.

A Aya, a irmã do Kaz.

Kaz painted it.

Foi o Kaz que pintou.

Michael whispers to Kaz that I'm screwing him over. Says he'll set him up in a new club. Promises that his sister can dance there.

O Michael disse ao Kaz que eu o estava a enganar e que lhe abria uma discoteca nova, prometeu que a irmã dançava lá.

Kaz, we'll kill you!

Kaz, damos cabo de ti!

Nick and Kaz were ready to kill each other.

- O Nick e o Kaz quase se matavam.

If Kaz sees you...

Se o Kaz te vê...

- We can't solve anything.

Não podemos resolver o problema do Nick e do Kaz.

- Kaz, my brother could hurt you.

- O meu irmão pode fazer-te mal.

- Look, Kaz built everything you have.

- O Kaz construiu tudo o que tens.

Kaz here.

Fala o Kaz.

Kaz, these are Michael's guest from Britain.

Kaz, são os convidados ingleses do Michael.

I want to give a toast to my man Kaz, hard work, blood, sweat and tears.

Quero fazer um brinde ao meu amigo Kaz. Trabalho duro, sangue, suor e lágrimas.

- And Kaz.

- E o Kaz.

Kaz will come after you.

O Kaz vai vir atrás de ti.

He's your brother, Kaz is mine.

Ele é teu irmão, o Kaz é meu irmão.

I don't care what you believe, Kaz.

- Não quero saber no que acreditas.

Kaz didn't screw you.

Não foi o Kaz que te lixou.

And Kaz has been demoted.

E o Kaz foi despromovido.

Yeah, maybe Nick and Kaz went too far and let their egos get in the way, but these guys created something special. Something visionary.

Sim, o Nick e o Kaz foram longe de mais e deixaram os egos mandarem, mas eles criaram algo especial, algo visionário.

Bringing artists together just like Nick and Kaz did.

Vou juntar artistas, como fizeram o Nick e o Kaz.

- He'll look after everything you need.

Dá-te tudo o que quiseres. - E o Kaz?

- And Kaz? Well, I tried calling him and he hasn't called me back.

- Tentei ligar-lhe, ele não retribuiu.

What are you doing out here? Kaz.

Porque estás aqui?

You will be carrying operational plans and cash for Kaz Moore.

Arranjamos-te um voo para Toronto amanhã. Irás transportar planos operacionais e dinheiro para Kaz Moore.

.

Kaz?