Kazim traduction Portugais

- My name is Kazim.

- O meu nome é Kazim.

Kazim Yoha.

Kazim Yoha.

- Kazim, I have arrived.

- Kazim, cheguei.

Kazim arrested.

Kazim preso. "

They're bound to get that information out of Kazim.

Estão prestes a arrancar essa informação ao Kazim.

- Kazim...

- Kazim...

Well, you see, much of Mali is controlled by a warlord. General Kazim.

Grande parte do Mali é controlada por um senhor da guerra.

Do you know him?

- O general Kazim.

We are enemies of Kazim.

Somos inimigos do Kazim.

But Kazim's men followed your trail.

Mas os homens do Kazim seguiram o vosso rasto.

- We borrowed it from Kazim. - How the hell did you get it?

Como é que conseguiu um?

Normally, Kazim likes to keep his tanks where he can see them, in case the people get frisky.

Normalmente o Kazim gosta de ter os tanques onde os pode ver. No caso do povo ficar atrevido.

I've got word that Kazim has mobilized his troops and is heading across the desert.

Disseram-me que o Kazim mobilizou as suas tropas e está a atravessar o deserto.

Now is your chance to hit Kazim where it really hurts.

Esta é a tua oportunidade de atingires o Kazim onde lhe dói.

We have to try. Do you know what Kazim's war with us has cost my people in lives?

Sabes o que a guerra com o Kazim nos custou em vidas?

If we bring down Kazim, the army will surrender.

Se abatermos o Kazim, o exército rende-se.

With the car, dynamite, Kazim's chasing us in the helicopter?

O carro, a dinamite, o Kazim a perseguir-nos no seu helicóptero?

Oh, Kazim, no!

Kazim, não!

Farewell forever, Kazim.

Adeus para sempre. Kazim. PS :

- Kazim?

- Kazim?

- Its Kazim Koyuncu.

- O Kazim Koyuncu.

It's Kazým Karabekir.

É Kazim Karabekir.

- Kazim.

- Kazim.

I do not pretend to have known Kazim very well.

Não vou fingir que conhecia o Kazim.

Right in the middle of Kazim's civil war.

Mesmo no centro da guerra civil do Kazim.

Kazim.

Kazim! Kazim!

It's Kazim.

É o Kazim.

[Gasps ] [ Kazim's Voice] Mydarling, Hayley, you have moved me beyond words... but I must now fulfill my destiny.

Minha querida Hayley, levaste-me a lugares inimagináveis.