Keds traduction Portugais

The train had knocked Ray out of his Keds just like it had knocked the life out of his body.

O comboio tinha-lhe arrancado as sapatilhas, tal como lhe tinha arrancado a vida.

Okay, first off, my Keds, because I couldn't have done it without them.

Primeiro aos meus Keds pois não conseguia sem ele.

Debbie, the solution has been right under my Keds this whole time.

Acho que estou a ficar com uma gripe ". Dói, não dói?

My new Keds are all dirty!

Os meus tenis novos sujaram-se todos!

I think my brother Tom is light in his loafers too but he wears Keds.

Acho que o meu irmão Tom também é um pé de salsa. Mas ele come bem.

In those Keds?

Com esses ténis da Keds

And then I would just sing that twice, and then you would help me out on the... Sing along with me on the... In those Keds.

Eu canto isto duas vezes e tu cantas comigo a parte "com esses ténis da Keds".

- Yeah. - In those Keds? - In those Keds?

Com esses ténis da Keds

You're walking behind a girl on the street and she's wearing Keds.

Tu vais a andar atrás duma rapariga na rua e ela calça ténis da Keds.

When you picked your Ked up off the pavement.

Quando puseste o pé no pavimento Com os ténis da Keds nos pés

( SINGING ) In those Keds?

Com esses ténis da Keds

Are those Keds?

São Keds?

The keds won't mind.

- Posso telefonar?

"you're gonna be crapping out Keds for a week."

Saia de perto da minha namorada antes que eu te quebre tanto que você vai andar torto a semana toda.