Keebler traduction Portugais

Boy, I sure hope you're from Keebler!

Rapaz, tenho a certeza que tu és de Keebler!

The Keebler people were very upset.

Os da Keebler ficaram muito perturbados.

It is already a matter of public record that Richard Kibler, while serving as a judge on the state criminal court, took money in exchange for giving out more lenient sentences to three convicted murderers.

Richard Keebler, em seu desempenho como Juiz em um Tribunal Penal do Estado, aceitou dinheiro em troca de dar sentenças com lenidad a três homicidas com condenações.

Well, at the same time that Kibler was accepting bribes, my client came before him. Now, my client was found guilty and sentenced by Kibler to life imprisonment with the possibility of parole in 20 years.

Ao mesmo tempo em que Keebler aceitava subornos, meu cliente foi julgado por ele, mas foi declarado culpado e sentenciado pelo Keebler a cadeia perpétua com possibilidade de liberdade condicional em 20 anos.

Mr. Said has asked the court for an automatic reversal of Hill's conviction due to the circumstance of Judge Kibler's conviction.

O Sr. Said solicitou a este Tribunal uma revogação automática da condenação do Hill, dada a circunstância da condenação do Juiz Keebler.

A list of names of all the murderers convicted by Kibler.

A lista de nomes de todo homicida condenado pelo Keebler.

We'll probably never know what Judge Kibler thought about Augustus Hill.

Pode que nunca saibamos o que opinava o Juiz Keebler a respeito do Augustus Hill,

At no point did Judge Kibler, in word or deed, act beyond the limits of the rules of judicial procedure.

O Juiz Keebler, em nenhum momento, com palavras nem com feitos, atuou fora dos limites das normas do procedimento judicial.

She should be doing Keebler commercials.

Ela devia fazer anúncios aos Keebler.

"Dancing around like the Keebler elf"

Dançando como o gnomo Keebler "

" Dancing around like the Keebler elf

" Dançando como o gnomo Keebler

That's the old Keebler's place.

É a velha fábrica do Keebler.

It's like a torture chamber designed by a renegade Keebler elf.

É uma verdadeira câmara de tortura criada por um duende da comida.

You're beating me in Tetris, but you've got the upper body strength of a Keebler elf.

Estás a vencer-me no Tetris, mas tens a força de um duende.

Keebler elf?

Um duende?

I've got your Keebler elf right here.

Tenho o duende aqui!

Yeah, he's more Legolas than Keebler.

Ele é mais do tipo do Legolas do que do Keebler.

If you ever sucker punch me again, I'll kick your ass all the way back to the Keebler factory.

Se voltares a dar-me um murro, dou-te um pontapé no cu e voltas para a fábrica dos anões.

I'm Hiram Keebler.

Sou o Hiram Keebler.

Mr. Keebler, it is not illegal to discriminate against homosexuals.

Mr. Keebler, não é ilegal discriminar homossexuais.

- These are Keebler elves, - not Christmas elves.

- Isto são elfos de Keebler, e não elfos de Natal.

All I'm saying is, Mrs. Keebler out there ain't no Donna.

Só estou a dizer que ali a Sra. Keebler não é a Donna.

Sorry about the Keebler thing.

- Desculpe aquilo do Keebler.

I've been running long enough to appreciate it, secret underground base no one knows about, even if you all live on top of each other like keebler elves.

Tenho andado fugido há tempo suficiente para o poder apreciar, uma Base secreta escondida que ninguém conhece, mesmo que vocês vivam todos uns em cima dos outros.

The Keebler Elves are real!

Os Gnomos Keebler são reais!