Keek traduction Portugais

So since then, everybody calls him "Keek."

Compreendes? E ele ficou a ser o Keek.

Keek? - Yeah!

Keek?

- Hi, Keek.

Boas Keek.

Oh baby, my back's all torn up from the fun we had on the pool table. Hi, Keek.

Ai meu ursinho, aquela mesa de bilhar esfola-me as costas.

Cool to see you.

Keek, ainda bem que vieste.

Keek, did you rent the film yourself?

Keek, será que foste tu próprio quem alugou o filme?

I was really happy,'cause you were gonna hit the jackpot.

Aposto no Rodrigo e até fiquei feliz. Pensei : boa, o Keek vai fazer bago.

Hey, Keek. You know how it is.

Meu, sabes como são estas coisas.

They're trying to cheat us. - Ole!

Keek, este carro é foda.

Hi, Keek.

É o Keek.

You horny bastard.

Olá Keek, meu lobo esfomeado.

I'm sorry, Mr... Keek.

Lamento sr....

Don't you know anyone who can vouch for you?

Keek. Tem quem seja seu fiador?

Andy, it's Keek.

Andy?

Are you home?

Sou eu, o Keek.

- We just wanted to get the money. Keek has a key.

Só queremos ir buscar o teu bago à bagageira.

I ought to kick you keek in.

Devia dar-te um murro no olho.

Yeah. - Thanks Kik.

- Obrigado, Keek.

Thanks. You can go.

Obrigada, Keek.

I was just hoping to get a wee keek at her breasts.

Eu só estava com esperança de obter um pequeno vislumbre dos seios dela.

I gave him a keek down the front of my dress, I- -

Deixei-o ver por baixo do meu vestido...

Keek.

Estou.

- I couldn't reach you.

Keek. Porra.

- Hey.

Olá Keek...

He didn't say...

"Keek"

This fucking thing is stuck.

Keek, não é piada.

- Keek. Hi, Andy.

Keek... olá Andy.

Know what, Keek?

Keek, sabes uma coisa?

Kick your keek in.

Um murro no olho.

Keek?

Keek!