Kees traduction Portugais

40 kees. On delivery.

- Quarenta quilos na entrega.

100 kees on delivery, and I get to clear out six hours before closing. In case the Indians decide to crash your bash.

100 quilos na entrega e eu desapareço seis horas antes do fecho, para o caso de os índios decidirem estragar a vossa festa.

We're gonna need five kees of flake... some SWAT back-up... and any other kind of help that you can give us.

Vamos precisar de cinco quilos de cocaína, reforços da SWAT e de toda a ajuda que nos possam dar.

Three kees.

De três quilos.

Three kees.

Três quilos.

Three kees.

- Três quilos.

I couldn't raise enough to score three kees.

Não consegui arranjar o suficiente para comprar três quilos.

Couple kees of blow.

Uns sacos com droga.

You get in a smart crack, and everyone laughs and kee-kees because you found a flaw and exaggerated it... then you've got a good read going.

Metes-te numa alhada e todos se riem e gozam porque encontram uma falha e exageram. E aí arranjas uma calúnia.

"Kees" me, or I'll crush you.

Beija-me ou esmago-te.

And in order to do that, we need to balance the interests of those who are interested in nature conservation, and the interests of those whose livelihoods depends on the production of palm oil, and the interests of those who use palm oil, put it in their products and sell it to consumers.

Jan Kees Vis Dir. Agricultura Sustentável, Unilever E para conseguir isso, precisamos de equilibrar os interesses Agricultura Sustentável, Unilever dos que estão empenhados na conservação da Natureza os interesses daqueles cuja subsistência depende da produção do óleo de palma, e os interesses dos que utilizam o óleo de palma nos seus produtos e os vendem aos consumidores.

- You stay at 200 metres, Kees.

- Vermelho. - Ficas a 200 metros, Kees.

Flesh wound, Kees. You got lucky.

Um ferimento superficial, Kees.

Kees, think of something nice.

Kees, pensa em algo agradável.

He had his own people killed. - Kees, Maarten, everyone.

- Ele deixou morrer o seu próprio povo.

So no one could ask where there jewish clients had been.

- O Kees, o Maarten, todos. Assim ninguém poderia perguntar onde estavam os clientes Judeus.

I'm Kees Sietsma of the Amsterdam police.

Sou Kees Sietsma da polícia de Amesterdão.

Big Kees.

Big Kees.

Blue, Kees.

- Azul, Kees.

Breathe deeply, Kees.

Respira fundo, Kees.

And Kees who was a lawyer.

E do Kees que era advogado.