Kelli traduction Portugais

It's not when it's made when asked, as in Officer Diane Kelli's case.

Ou como quando é exigido, como no caso da oficial Diane Kelli.

Actually, Kelli, you really have no basis to say that.

Kelli, não tens fundamento para dizeres isso.

Kelli!

Kelli!

This is Kelli.

Esta é a Kelli.

Kelli, this is Molly.

Kelli, esta é a Molly.

Well'it's nice to meet you'Marvin. I'm Kelli.

Bem, prazer em conhecê-lo, Marvin. Eu sou a Kelly.

Kelli.

Kelli.

Kelli's been singing your praises.

A Kelli diz muito bem de si.

What are you doing here, Kelli?

O que fazes aqui, Kelli?

What happened to you, huh, Kelli?

O que te aconteceu, Kelli?

Kelli didn't.

A Kelli não voltou.

Kelli, while you're down there, do a little recon on those Global boys.

Kelli, enquanto estiveres lá, vê o que os da Global andam a fazer.

Kelli?

Kelli?

I love sharks, Kelli.

Eu adoro tubarões, Kelli.

Why, Kelli, whatever did you have in mind?

O que tinhas em mente, Kelli?

Kelli.

Kelly.

You were the defense's secret witness, Kelli.

Você era a testemunha secreta da defesa, Kelly.

- Kelli. - Yeah. You know, there's a big show down at the pool tonight.

Kelly, há um grande concerto junto à piscina, esta noite.

Kelli, is Megan coming down?

Kelli, Megan vai descer?

Look, I'm tellin'you, it's the window, Kelli, okay?

Olha, estou a dizer-te, é a janela, Kelli, ok?

Kelli, I really like you.

Kelli, gosto muito e ti.

Kelli...

Kelli...

Kelli Presley.

Kelli Presley.

- Kelli?

Kelli?

- Kelli Moltisanti.

Kelli Moltisanti.

Kelli, my name is Sara. I'm a doctor.

Ok, Kelly, o meu nome é Sara e sou médica.

Kelli?

Kelly?

Kelli.

Kelly?

Kelli Foster.

Kelli Foster.

Kelli's got herself a new car too.

A Kelli também tem carro novo.

- Kelli.

- Kelli...

Kelli, fix some Kool-Aid for the kids.

Kelli, prepara Kool-Aid para os garotos.

- Shut up, Kelli.

- Cala-te, Kelli.

You know, Kelli I'm not gonna dignify that with a response.

Sabe, Kelli, nem vou exaltar-me a responder.

Kelli, I know exactly where I wanna put the paprika.

Kelli, sei exatamente onde quero pôr o colorau.

Hey, Kelli, girl.

Olá, Kelli.

- How about no Q, no Kelli.

- Que tal nem Q, nem Kelli.

- Kelli right there.

- Aquela é a Kelli.

Wait, where's Kelli?

Esperem, onde está a Kelli.

And, Mel, tell Kelli not to say anything in front of Ma'Dere.

Mel, diz à Kelli para não dizer nada na frente da Ma'Dere.

Good morning, Kelli, girl.

Bom dia, Kelli.

- Kelli?

- Kelli?

Why? He's already had Kelli's cookies.

Já comeu os da Kelli.

- You go do that. Kelli, cook dinner.

Kelli, faz o jantar.

Tell Kelli I said, "Have a very merry Christmas."

Diz à Kelli que lhe desejo um Natal muito feliz.

Kelli, Claude had her staying in a hotel.

Kelli, o Claude tinha deixado ela num hotel.

Get out of my face, Kelli.

Afaste se de mim, Kelli.

Hey, Kelli!

Kelli!

Thanks, Kelli.

Obrigada, Kelli.

Speaking of dress up, Christopher told me Kelli is having her wedding dress made into an outfit

A propósito de cerimónia, o Christopher disse que a Kelli vai mandar transformar o vestido de noiva num fato

Plus my wife Kelli and our new baby.

E também para a minha mulher, Kelli, e para a nossa filha.