Kenner traduction Portugais
95 traduction parallèle
Maybe seeing Sheriff Kenner shot in the back spoiled my taste for your liquor.
Talvez ter visto o Xerife Kenner a levar um tiro nas costas me faça recusar.
Will you believe me when I tell you that I'm sorry about Kenner?
Acredita se lhe disser que lamento o que aconteceu ao Kenner?
This is frank kenner.
Este é o de Frank Kenner. Kenner?
Kenner? We found it near the challenge 141, the day after we found you.
Encontramos-o perto do "Challenge 141" no dia seguinte depois de te encontrar-mos.
A few moments later, kenner and all the rest were gone.
Uns momentos mais tarde, Kenner e o resto tinham desaparecido.
Dr. Kenner.
Fala o Dr. Kenner.
Over. - Yeah? - This is Kenner.
É o Kenner.
This is Lieutenant Kenner, Homicide.
Este é o Tenente Kenner, dos homicídios.
This is Lieutenant Tibbs in car 71, calling for Lieutenant Kenner.
Aqui Tenente Tibbs no carro 71, chama Tenente Kenner.
- This is Kenner.
- Kenner a responder.
Not tonight, Kenner.
Esta noite não, Kenner.
I'm too much woman for you, Kenner-san.
Sou muito mulher para si, Kenner-san.
- Asian Task Force. You're Kenner?
Brigada Asiática de Intervenção.
- You must be Sgt. Kenner.
- Deve ser o Sargento Kenner.
Kenner!
Kenner!
Kenner, come on!
Kenner, fala!
The report read, "Kenner killed a naked man in a bathhouse."
Dirão que mataste um homem nu nos banhos.
Kenner. In case we get killed, I wanted to tell you... you have the biggest dick I've ever seen on a man.
Quero dizer-te, não vá matarem-nos, que tens a maior picha que eu já vi.
Kenner.
Kenner.
Do some of that muscleman stuff, Kenner!
Usa os teus músculos, Kenner!
- You weren't there.
- Não estava lá, Kenner.
Heard about you and Kenner.
Sóube da briga entre você e Kenner.
Brad Kenner. No priors.
- Brad Kenner, não tem antecedentes.
Vic Kenner, a.k.a. Vid Kid, a security tech with a rap sheet as long as your arm.
Vic Kenner, a.k.a. Vid Kid, um técnico de segurança com um cadastro tão comprido como o teu braço.
Vic Kenner, a.k.a. Vid Kid... this'll be your third strike, won't it, Vic? Uh-oh.
Vic Kenner também conhecido por Vid Kid... esta será a sua terceira condenação, não é Vic?
Fredi Leon said he picked him up in Kenner.
O Fredi Leon disse que o apanhou na Kenner.
I realized, Michael that I had emerged, not through the doors of Kenner, Bach Ledeen not through the portals of our vast and powerful law firm but from the asshole of an organism whose sole function is to excrete the poison the ammo, the defoliant necessary for other larger more powerful organisms to destroy the miracle of humanity.
Eu... apercebi-me, Michael, de que tinha emergido, não pelas portas da Kenner, Bach e Ledden, não pelos... portais da nossa vasta e poderosa firma jurídica. Mas do ânus de um organismo cuja única função é excretar... o veneno, a munição, o herbicida necessários a outros, organismos maiores, mais poderosos, para destruírem o milagre da Humanidade!
I have been a client at Kenner, Bach for 12 years!
Sou cliente da Kenner, Bach há 12 anos!
And then in 1990, he starts at Kenner, Bach Ledeen.
Depois em 1990 entra na Kenner, Bach e Ledeen.
You've reached the voicemail of Arthur Edens at Kenner, Bach Ledeen.
Ligou para o atendedor do Arthur Edens na Kenner, Bach e Ledden.
Vincent Kenner, 58, unrestrained passenger of a limo that took a nosedive.
Vincent Kenner, 58 anos, passageiro sem cinto numa limusina que capotou.
Betty Kenner, closed head injury from the limo wreck.
Betty Kenner, lesão cerebral fechada do acidente com a limusina.
- l need to check on Vincent Kenner.
- Tenho de ver o Vincent Kenner.
- Kenner is your responsibility now.
- O Kenner é responsabilidade tua.
How's Mr. Kenner?
Como está o Sr. Kenner?
Vincent Kenner.
O Vincent Kenner.
Oh, and make sure mr. Kenner in room 2-2-1-2 gets that enema.
E certifica-te que o Sr. Kenner do quarto 2212 faz o clister.
- We are preparing to go to the Gulf Coast Reconstruction Conference at the Pontchartrain Center in Kenner near the airport.
- Estamos a preparar-nos para ir à Conferência de Reconstrução da costa do golfo no centro Pontchartrain em Kenner perto do aeroporto.
Again, Vice President Lawrence Kenner has resigned.
O Vice Presidente Lawrence Kenner demitiu-se novamente.
This is Kenner, gonna say like... 1977.
És um Kenner, diria que de... 1977.
For our next act please welcome Tommy Kenner and his swinging drum solo.
Para a nossa próxima actuação dêem por favor as boas-vindas ao Tommy Kenner e ao seu balançante solo de bateria.
He's after Kenner.
Ele é a seguir ao Kenner.
If Kenner could read as well as he plays drums, he'd be president.
Se o Kenner soubesse ler tão bem como toca bateria, seria presidente.
He's no Tommy Kenner, but he's not bad.
Não é o Tommy Kenner, mas não é mau.
- Original 1977 Kenner line.
- Linha Kenner original de 1977.
Han Solo and Chewbacca original'77 Kenner line collector's edition.
Han Solo e Chewbacca, linha Kenner original de'77, edição de colecionador.
His name is Kenner Osama Muhammad.
O nome dele é Kenner Osama Muhammad.
"But when Kenner came back to give his statement," "he said he did not destroy all of them," but had kept only one.
Mas quando Kenner voltou para dar o seu depoimento, ele disse que não destrui tudo, mas tinha mantido apenas um.
"Ross, protect Kenner. Come here."
Ross, protege Kenn Venha cá. "
"3 months ago, you didn't believe I had Kenner's mutated smallpox sample."
3 meses atrás, não acreditas-te Tive uma amostra do virus do Kenner.
- Mm-hm.
És o Kenner?