Kerensky traduction Portugais

A.F. Kerensky.

A.F. Kerensky.

Take Kerensky!

Levem Kerensky!

Kerensky is between these two millstones, if not one then another will grind him up.

Kérenski está entre estas duas mós, uma delas dará cabo dele.

Or have you come from Petrograd, from darling Kerensky?

Ou chegaste de Petrogrado? Terás estado com o xexé do Kérenski?

Don't worry, I'm not from Kerensky.

Näo te apoquentes, näo vim da parte de Kérenski.

Kerensky's and Bolshevik agents are hindering the movement of our troop trains.

Os agentes dos bolcheviques e Kérenski procuram impedir que as nossas unidades avancem pelo caminho-de-ferro.

Maybe Kerensky's, then?

E do tempo de Kérenski?

- I have no Kerensky's money.

- Näo tenho notas de Kérenski.

That's enough, Mr. Kerensky.

É o bastante, Sr. Kerensky.

I have the floor, Mr. Kerensky.

Eu estou com a palavra, Sr. Kerensky.

Kerensky won't last.

Kerensky não vai durar.

My name is Kerensky.

Meu nome é Kerensky.

Let me be blunt, Mr. Kerensky.

Vou ser bem direto.

Kerensky's gone.

Kerensky caiu.

Jack, can the Bolsheviks overthrow Kerensky?

Jack, podem os bolcheviques derrubar Kerensky?

Kerensky was anxious to conduct it, produce some battalions of women who were going to go and fight.

Kerensky estava ansioso por dirigi-la, formar batalhões de mulheres para ir combater.

Alex, how much time has the Kerensky government got left?

Alex, quanto tempo tem o governo de Kerensky?

Vosstanie means "Insurrection," and "Kerensky" means "Kerensky," and Bolsheviki means Bolshevik.

Vosstanie significa "Levantamento", "Kerensky", "Kerensky", e bolsheviki significa bolchevique.

So I think it calls for an insurrection by the Bolsheviks against the Kerensky government and the kornilovtsy.

Acho que é uma chamada bolchevique ao levantamento... contra o governo de Kerensky e os kornilovtsy.

"Neither of which Kerensky has provided."

"duas coisas que Kerensky não tem contribuído."

" Nobody is satisfied with Kerensky.

" Kerensky não agrada a ninguém.

"'but if the Kerensky government attacks us,

"'mas se o governo de Kerensky nos ataca,

Kerensky is some socialist, huh?

Pouco socialista é Kerensky, eh?

" The Winter Palace of the czar, where Kerensky's government holds office,

" O Palácio de Inverno do czar, sede do governo de Kerensky,

"Kerensky is full of old-world manners and charm, totally unlike Lenin."

"Kerensky é um modelo de modas e encanto antiquados, não como Lenin."

"'Provisional government will last,'Kerensky said during the interview,

"'O governo provisório durará', disse Kerensky na entrevista,

Comrade Kerensky, as I have told you this is the work of a small group of malcontents.

Camarada Kerensky, como já lhe disse isto é apenas um trabalho de um pequeno grupo de descontentes.

Well, that explains why Kerensky is here, doesn't it?

Isso explica porque é que o Kerensky está aqui, não é?

Anatoly Kerensky is here?

Anatoly Kerensky está aqui?

And Kerensky is the Soviets'top troubleshooter.

E Kerensky é o maior arruaceiro dos soviéticos.

Not a word of this American agent to Kerensky.

Nem uma palavra sobre este agente americano ao Kerensky.

- Kerensky has summoned me.

- Kerensky convocou-me.

Kerensky wants to offer you the post of war minister...

Kerensky gostaria de te oferecer o posto de Ministro da Guerra...

Kerensky did send him abroad :

Kerensky mandou-o para fora do país.

Kerensky's been made Prime Minister, but he won't go far enough for me.

Kerensky foi nomeado Primeiro-Ministro, mas não creio que irá longe.

Kerensky will be there himself.

Kerensky estará lá.