Keywords traduction Portugais

You're talking on the phone and you use the word, "bomb," "President," "Allah," any of a hundred keywords, the computer recognises it, automatically records it, red flags it for analysis.

Se estiver ao telefone e disser "bomba", "presidente", "Alá", uma entre centenas de palavras-chave, o computador grava-a para análise.

I ran a program to search for keywords like "please," "Father," "God," "Amen."

Fiz uma busca pelas palavras chave, "por favor", "Padre", "Deus" e "Amen".

It's called Virus-bot. It's a computer virus that'll seek out files anywhere on the Web that contain keywords that we designate and wipes them out.

É um vírus informático que busca documentos na Internet, com palavras-chave que designámos, e que os apaga.

Did you talk about things, did you have ideas, keywords, things like that, that you wanted to put across before you started putting the whole thing together?

Falaram sobre as coisas, tiveram ideias Abril, 2003... que queriam transmitir antes de começarem a gravar o álbum?

Jack, I think I'm getting something. Applying last layer keywords.

Jack, consegui abrir.

The Echelon dictionary's been updated with the relevant keywords.

O dicionário do Echelon foi actualizado com as palavras relevantes.

I tasked Echelon to focus on a two hundred-mile radius around the estimated drop point, added the appropriate keywords to the dictionary.

Pedi ao Echelon para focar num raio de duzentas milhas em redor do ponto aproximado, dando as palavras de busca apropriadas ao dicionário.

Keywords should get something.

As palavras-chave devem dar em alguma coisa.

Get on the NIH website, look for keywords in project titles like "heroin," "men who sleep with men."

Entra no website do NIH e procura títulos sonantes... - Vão cair-nos em cima.

In the event of emergency protocols being activated, our software automatically searches all communications for keywords.

Caso os procedimentos de emergência sejam ativados, o nosso software inicia a busca de palavras-chave em todas as comunicações. E uma dessas palavras é "doutor".

Compounding keywords :

Referência cruzada :

See, keywords keep coming up with the writings of some bloke named Alexander Pope.

Vê, as palavras-chave aparecem nas obras de um tipo chamado Alexander Pope.

Keywords in his essay responses correlate to 98 percent of the images in the exam.

As palavras-chave da composição dele corresponderam em 98 %, no exame de imagens subliminares.

I skimmed it for keywords, which were "black" and "face."

Um zé ninguém qualquer teve sorte.

What, so you think these keywords won't work?

Achas que as palavras-chave não resultarão?

Keywords.

Palavras-chave.

Use keywords to search the database. It's pretty easy to navigate.

Usa palavras-chave para pesquisar na base de dados.

Keywords :

Palavras-chave :

Program hit on keywords Hassan, nuclear, Bauer... but all three have been in the news.

O programa detectou palavras-chave como Hassan, nuclear, Bauer, - mas estiveram nas notícias.

He must have anticipated that we'd use ECHELON and he put out keywords... knowing the listening stations would pick them up.

Previu que íamos usar o ECHELON e lançou as palavras-chave sabendo que as iriam captar.

Doesn't matter - I tried keywords, anagrams, Charlemagne's cipher, rohan's - - everything.

Não interessa, já tentei palavras-chave, anagramas, a cifra de charlemagne, rohan, tudo.

It was short. Crane knew to avoid the usual keywords that would have triggered a full recording.

Foi breve, Crane sabia evitar as palavras-chave utilizadas que teria despoletado uma gravação completa.

And cross-reference keywords with recent e-mails.

- Sim. E cruza as palavras-chave com e-mails recentes.

I searched VICAP for keywords : "ambush," "beating,"

Fiz uma pesquisa por palavras chave "emboscada," "espancamento"

If you're searching keywords, if you're looking up hot material, if you're scouring Internet conspiracy sites, definitely, you're of an interest.

Se você está a pesquisar palavras-chaves, se você está á procura de material quente, se você estiver a vasculhar sites de conspiração na Internet, definitivamente, você é alvo de interesse.

Sir, the keywords'North Korea,''Abdul,'and'Assim'emerged on ClA satellite network.

Sr., as palavras'Coreia do Norte','Abdul', e'Asim'surgiram na rede de satélites da CIA.

Try some, uh, keywords?

Tente algumas palavras-chave.

I've decoded some keywords.

Descodifiquei algumas palavras-chave.

I have Netflix account with search keywords "prison escape."

Tenho uma conta no Netflix com as palavras de busca "fuga da prisão".

I ran some keywords through the database.

Fiz umas investigações pela base de dados.

Keywords sodium dioxide and silicate.

Palavras-chave : dióxido de sódio e silicato.

I borrowed a page from the NSA playbook and I ran everyone on that plane's text and emails from the past week against icky keywords, late hate and death and suicide, and here's what I found. Ok, guess what.

Ok, Advinha.

I think that the squad could really increase its efficiency if Gina spent the night re-logging all our files with keywords.

Eu acho que poderíamos aumentar a nossa eficiência se a Gina passasse a noite a reorganizar os arquivos por palavras-chave.

It sufficed to put out a few keywords as bait, and soon I had them wriggling on the line.

Bastou lançar algumas palavras-chave como engodo para os ver a contorcer-se na linha de pesca.

Focus on finding anything about keywords :

Foca-te a encontrar algo sobre palavras :

The algorithm generates probabilities based on crisis points, anomalies, anachronisms, keywords. - Such as?

O algoritmo gera probabilidades com base em pontos de crise, anomalias, anacronismos, palavras-chave.

I've retasked the S.H.I.E.L.D. servers to search for keywords we're feeding in.

Desviámos os servidores da SHIELD para procurar palavras-chave.

Captain Hunter programmed me to execute certain protocols in response to specific keywords.

O capitão Hunter programou-me para executar certos protocolos em resposta a palavras especificas.

Fortunately, the filters, which I had installed, sir, caught the relevant keywords. I decided to walk it to you personally.

Os filtros, que fui eu que instalei, apanharam palavras-chave relevantes.

We had to open up an ops center at NSA, run the phone records of all your friends and classmates through PRISM till we could piece together enough chatter keywords to trace your digital footprint to the club.

Abrimos um centro de operações na NSA, analisámos os registos telefónicos dos teus amigos através do PRISM, até identificarmos as palavras-chave que revelaram o teu rasto digital até à discoteca.

When your call came in and Kishida processed it... well, let's just say there are certain keywords that get our system buzzing pretty quickly.

Quando telefonaste, o Kishida processou a chamada. Digamos que existem certas palavras que lançam um alerta no sistema.