Kirke traduction Portugais

I'm Capt. Hobart of Col. Kirke's dragoons.

Sou o Cap. Hobart dos dragões do Coronel Kirke.

I just wanted to inform you that all members of your team have been cleared and are now being called in. Except for Professor Kirke. He's in the hospital.

Informo que todos os membros da sua equipa foram convocados,... excepto pelo Prof. Kirke que está no Hospital, apendicite.

She's the best equipped of us to double up for Kirke in microbiology.

É a mais apta a operar em microbiologia...

Ruth, since Kirke isn't here, you take over the growth program in microbiology.

Ruth, assuma o programa de crescimento na microbiologia.

Simon Kirke from Bad Company is by the pool.

Simon Kirke dos Bad Company está à beira da piscina.

Professor Kirke is not accustomed to having children in this house.

O Professor Kirke não está habituado a ter crianças em casa.

- Dr. Kirke warned us that we could move feel guilty.

O Dr. Kirke avisou que poderíamos sentir-nos culpados por irmos embora.

I was looking through their annual reports, till I found a photograph of Dr. Dwyer Kirke, PhD.

Estava a procura nos relatórios anuais até encontrar uma fotografia do doutor Dwyer Kirke, PhD.

Dr. Kirke heads up a research laboratory at Ubient Pharmaceuticals.

O doutor Kirk tem um laboratório na Ubient Farmacêutica.

The NYPD are on the prowl for Dr. Kirke.

A polícia de Nova York está no encalço do Dr. Kirke.

So why not go to a meeting while they go and find this guy Kirke?

Porque não vais à reunião enquanto procuram o Kirk?

The police searched Dwyer Kirke's apartment last night.

A polícia revistou o apartamento do Dwyer Kirke na noite passada.

This guy, Kirke, he's running from murder charges.

Este tipo, o Kirke, é fugitivo com uma acusação de homicídio.

Dwyer Kirke has power of attorney over his aunt's affairs.

O Dwyer Kirke tem uma procuração sobre os assuntos da tia.

Mr. Kirke has accompanied his aunt to every physical therapy session she's undergone.

O Sr. Kirke acompanha a tia a cada sessão de fisioterapia que ele tem de fazer.

Dwyer Kirke?

Dwyer Kirke?

You said "we", Dr. Kirke.

Disse "nós", Dr. Kirke.

Dr. Kirke is not protecting a company.

O Dr. Kirke não está a proteger uma empresa.

I think I know who funded Dwyer Kirke's illegal trial.

Acho que sei quem financiou o teste ilegal do Dwyer Kirke.

Mr. Connaughton, did you know the NYPD arrested a man named Dwyer Kirke today?

Sr. Connaughton, sabia que a polícia de Nova York prendeu um homem chamado Dwyer Kirke hoje?

At first, we assumed that Mr. Kirke was working on behalf of his employers at Ubient Pharmaceutical.

Primeiro, pensamos que Sr. Kirke estava a trabalhar em nome dos seus empregadores na Ubient Farmacêutica.

You know Dwyer Kirke, don't you?

Conhece o Dwyer Kirke, não conhece?

You paid Dwyer Kirke to develop E-Zed-M.

Pagou ao Dwyer Kirke para desenvolver o "E-Zed-M".

He's taken a dose of Dr. Kirke's medicine.

Ele tomou uma dose do remédio do Dr. Kirke.

Dr. Kirke believes it also dilates time.

O Dr. Kirke acredita que também dilata o tempo.

Except for Dwyer Kirke himself.

Menos o próprio Dwyer Kirke.