Kirstie traduction Portugais
33 traduction parallèle
Cory was convicted of the kidnapping of Kirstie Hammond... daughter of major league star hitter Joe Hammond... who after a decade with the LA dodgers... retired to Oklahoma to head a construction company.
Cory foi condenada pelo sequestro de Kirstie Hammond... filha do astro do futebol, Joe Hammond... que, após uma década nos L.A. Dodgers... foi para Oklahoma, dirigir uma empresa de construçäo.
Did it really belong to little Kirstie.
Pertencia mesmo à pequena Kirstie? '
You look a lot like your little brother Kirstie.
Você se parece muito com seu irmäo, Kirstie.
Yes, son, and there's no reruns or commercials and Kirstie Alley is still hot and all those scrambled channels come in clear as a bell.
Sim, filho, e não há repetições nem anúncios e a Kirstie Alley ainda é boa e aqueles canais com falhas vêm nítidas como um sino.
It was Kirstie.
Foi a Kirstie.
And, of course, Kirstie's gotta turn everything into a story.
E, claro, a Kirstie tem que fazer um filme de tudo.
That'll give Kirstie more ammo.
Isso vai dar mais gozo à Kirstie.
Kirstie alert.
Olha a Kirstie.
Then Kirstie blabs it everywhere, cos she's...
E depois a Kirstie diz isso em todo o lado, porque ela...
Kirstie Alley?
- A Kirstie Alley? - Pois.
- I boned Kirstie Alley's maid.
- Comi a empregada da Kirstie Alley.
It's in the field, Kirstie.
Neste campo, Kirstie.
Simeon, take Kirstie.
Simeon, leva Kirstie.
Andy Dick, Justine Bateman, Kirstie Alley, Heather Graham.
Andy Dick, Jason Baterman, Kirstie Alley, Heather Graham.
Kirstie, Angus, run along.
Kirstie, Angus, vão embora.
Kirstie, please.
Kirstie, por favor.
Kirstie!
Kirstie!
Kirstie?
Kirstie?
- And you, Kirstie?
- E tu, Kirstie?
- Kirstie.
- Kirstie.
- Kirstie?
- Kirstie?
Kirstie, Angus, downstairs now!
Kirstie, Angus, para baixo, imediatamente!
- Her name is Kirstie.
- O nome dela é Kirsty.
- Kirstie? That's a... very pretty name.
Kirsty, é um nome muito bonito.
That show stopped being funny after Kirstie Alley ate Shelley Long.
Esta série deixou de ter graça desde que a Kirstie Alley... comeu a Shelley Long.
Yeah! First up is sexy Kirstein.
A primeira é a sexy Kirstie.
Which is good news for health nuts, bad news for Kirstie Alley.
Stan? Esta é a sopa que a minha esposa está a servir para o jantar.
My dad's eaten more pie than Kirstie Alley.
O meu pai comeu mais bacalhau do que a Kirstie Alley.
And Kirstie Alley and Drew Carey and Star Jones and Aretha Franklin, Cedric the Entertainer...
E à Kirstie Alley. E ao Drew Carey, à Star Jones, à Aretha Franklin, ao Cedric, o humorista...
Kirstie.
Kirstie.
- Kirstie is recorded in front of a live studio audience.
Kirstie é gravado ao vivo em frente de uma platéia. ooah.
All we know about him is that even the guy in 2A is afraid of him, and he was married to Kirstie Alley.
Tudo o que sabemos sobre ele é que até o gajo do 2A tem medo dele e ele era casado com a Kirstie Alley.
Like Cheers wasn't the same when they brought in Kirstie Alley.
Como "Cheers, Aquele Bar" não foi o mesmo quando trouxeram a Kirstie Alley.