Kleiner traduction Portugais
37 traduction parallèle
It's Art Kleiner.
É o Art Kleiner.
Kleiner's too old to be driving.
O Kleiner é muito velho para conduzir.
- How's the head, Kleiner?
- Como está a cabeça, Kleiner?
Personal missing luggage... That should be personnel missing luggage. - Are asked to drop a card to Major Gerald Kleiner over at the 5th.
Bagagem pessoal perdida- - digo Pessoas que perderam a bagagem- - devem enviar um cartão ao Major Gerald Kleiner, da 5ª.
Major Kleiner requests that you do not describe your duffel, as all duffels look alike.
Major Kleiner pede que não se descreva o embornal, pois todos eles se parecem.
Titanium knee belongs to a Daniel Kleiner, 18.
O joelho de titânio pertence a um Daniel Kleiner, 18 anos.
Yes, did half the senior class see Danny Kleiner dead in the sand trap?
Sim, será que a metade da classe sénior viu Danny Kleiner morto na areia?
Is Danny's Kleiner's tox report in yet?
O relatório de toxiologia do Danny Kleiner está pronto?
We found traces of it on Danny Kleiner's boxer shorts.
Nós encontrámos vestígios disso nos boxers do Danny Kleiner.
I think you overheard something at home about the murder of Danny Kleiner.
Eu penso que ouviste em casa algo sobre a morte do Danny Kleiner.
Composition of the GHB found in this office matches the composition of the GHB that killed Danny Kleiner.
A composição do GHB encontrada neste gabinete corresponde com a composição do GHB que matou Danny Kleiner. Mr.
Gorgeous car. "Mein kleiner leiblich".
Lindo carro.
You ready, du kleiner Hosenscheißer?
Estás pronto, du kleiner Hosenscheißer?
Uh, uh, pink floyd's "the wall," gabby kleiner, the tenth grade.
- Vamos. - Gabby Kliner. No 10º ano.
Actually, Kleiner, the guy we just saw downstairs, he's a hotshot art dealer.
Na verdade, é o Kleiner, o homem que vimos lá em baixo. Ele é um importante negociador de arte.
From the gallery in Munich that Herr Kleiner handled.
Da galeria em Munique, que o Sr. Kleiner negociou.
Mr. Radmann, this is Mr. Kleiner, German correspondent of the Jerusalem Post.
Radmann, este é Herr Kleiner, correspondente alemão do Jerusalem Post.
Kleiner isn't just a journalist'is he?
O Kleiner não é um mero jornalista, pois não?
Herman Kleiner?
O Herman Kleiner?
Judge Herman Kleiner, you know?
- O Juiz Herman Kleiner, sabem?
Judge Kleiner from the Bronx, yeah.
- O Juiz Kleiner, do Bronx, sim. Isso mesmo.
He-he was idling by the curb and he called out "Herman Irving Kleiner."
Ele estava a fazer a curva e gritou : "Herman Irving Kleiner".
Judge Kleiner's got a longstanding reputation as the toughest hanging judge in all of the Bronx.
O Juiz Kleiner tem uma reputação de longa data como sendo o juiz mais rígido de todo o Bronx.
You were Judge Kleiner's clerk.
Você era o escrivão do Juiz Kleiner.
I checked- - he never argued before Judge Kleiner.
Já verifiquei... ele nunca argumentou perante o Juiz Kleiner.
Judge Kleiner, he had a very, uh, tough reputation.
O Juiz Kleiner tinha a reputação de ser rígido.
These are the court files on the people that I remember thinking, when they get out, Judge Kleiner wouldn't want to bump into them.
Estes são os arquivos judiciais sobre as pessoas que me lembro que, quando foram libertados, o Juiz Kleiner não gostaria de encontrá-los.
We've only been looking at this one way, that it's connected to a case that Kleiner presided over.
Apenas temos estado a olhar para isto de uma forma, que está associado a um caso que o Kleiner presidiu.
Judge Kleiner served on the board of three hospitals as an expert in medical malpractice cases.
O Juiz Kleiner fez parte do Conselho de Administração de três hospitais como especialista em casos de negligência médica.
Feinberg, Kleiner and Greenwald all testified for the defense in Arthur Kent Whitmore v. St. Benjamin's Hospital Center.
Feinberg, Kleiner e Greenwald todos testemunhas da Defesa no caso Arthur Kent Whitmore Vs. Centro Hospitalar St.
Jeremy Kleiner up in Winnipeg writes...
O Jeremy Kleiner de Winnipeg, escreveu :
Professor Kleiner, Professor Kleiner, my sincere apologies.
Professor Kleiner. Professor Kleiner, as minhas sinceras desculpas.
Then forget Professor Kleiner.
- Então esquece o Prof. Kleiner.
Danny Kleiner?
Danny Kleiner?
What was Danny Kleiner supposed to give you?
O que era suposto o Danny Kleiner dar-te?
Guten Abend, Herr Kleiner.
Boa noite, Herr Kleiner.
Unser kleiner Nemetes spricht verdammt nochmal die Wahrheit!
Ele é um animal idiota as nossas pequenas palavras nemetes Pro raio com a verdade