Knighton traduction Portugais

Why couldn't she have married some straight up-and-down dullard, who'd take care ofher, for God's sake? Like Knighton.

Porque não casou antes com um bota-de-elástico que cuidasse dela, como o Knighton, por exemplo?

- Knighton?

O Knighton?

- My secretary, Major Knighton.

O meu secretário, o Major Knighton.

I called you dull, Knighton. I apologise. I was just trying to make a point.

Chamei-o bota-de-elástico, mas foi só uma maneira de dizer.

I remember what it's like to worry about money, Knighton.

Sei o que é andar liso, Knighton.

Major Knighton.

O Major Knighton.

Major Knighton, au revoir.

Major Knighton, au revoir.

Ah, the gallant Major Knighton, whose loyalty knows no bounds.

O galante Major Knighton, cuja lealdade não tem limites.

That hurt you, did it not, Major Knighton?

Doeu, Major Knighton? E porquê?

You, Knighton, destroyed the face of the poor woman, so that doubt should be cast on her identity.

Você, Knighton, destruiu a cara da pobre mulher para lançar a dúvida sobre a sua identidade.

Knighton, Knighton...

Knighton! Knighton!

- Me? - Its mother lives in Knighton.

- A mãe vive em Knighton.

East is towards Knighton.

Knighton fica a leste.

He'll be leaving for Knighton Hall now.

Ele vai agora para a Mansão de Knighton.

I didn't like to think of you all alone at Knighton Hall, with your father away.

não gosto de pensar em você sozinha em Knighton Hall, com seu pai na rua.

Perhaps you might call on us soon at Knighton with our mutual friend.

Talvez nos possa visitar, em Knighton, com o nosso amigo mútuo.

We must take her to Knighton Hall, to her father.

Temos de a levar para a Mansão de Knighton, para ao pé do pai.

Former Sheriff, Edward of Knighton.

- Ex-Xerife, Edward de Knighton.

Lord Knighton, go left, à gauche, to give evidence for the Sheriff, go right, à droit, to give evidence against the Sheriff.

Lorde Knighton, vá para a esquerda para dar provas a favor do Xerife. Vá para a direita para dar provas contra o Xerife.

KNIGHTON HALL

KNIGHTON HALL

- The King's private secretary, Knighton. - Oh.

O secretário particular do Rei, Knighton.

- Knighton!

- Knighton!

The mother lives out in Knighton.

A mãe vive em Knighton, devíamos os dois de o ir levar a casa.

- Knighton.

- Para Knighton?

Really.

MANSÃO DE KNIGHTON

Marian.

MANSÃO DE KNIGHTON Marian?