Knish traduction Portugais

- How about a knish?

- Queres knish?

But I doubt very much if he could find the time during his busy schedule to get rid of big old Mr. Knish!

Mas duvido que para se desfazer do bom e velho Sr. Coiso!

- It's a knish.

É um "knish".

Yeah, no one's reading any rolled up messages in a knish.

Sim, ninguém lê mensagens enroladas num knish.

- Best knish?

- O melhor knish?

Joey Knish is a New York legend.

O Joey Knish é uma lenda de Nova Iorque.

I'm down to the felt, Knish.

Estou liso, Knish.

Now, the closest I get to Vegas is West New York... driving this lousy route handed down from Knish... to rounders who forget the cardinal fuckin'rule —

Agora o mais perto que estou de Las Vegas é Nova Iorque Oeste, nesta miséria que o Knish concede a quem se esquece da regra fundamental :

- What are you doing for money? - I'm driving Knish's truck.

O que fazes para ganhar dinheiro?

Oh, God, you're killin'me.

- Conduzo a carrinha do Knish.

- Long time. - Knish. How are you?

- Há muito tempo que não te via.

Oh, what, that fuckin'Knish rat me out?

Aquele sacana do Knish deu com a língua nos dentes?

Hey, don't do us any favors, Knish.

- Não nos faças nenhum favor.

I'll see you around, Knish.

Até à vista.

I'll have a hot dog with the mustard and a knish.

Dê-me um cachorro e um knish.

Vianne, did you want me to start the knish for the festival?

Vianne, queres que comece o knish para o festival?

No, but you haven't had sex with a woman yet... and, you know, that's like being black... and never having listened to theJackson Five... or being Jewish and never having a knish... or being Indian and never having had a curry or being - Or being Scottish and not keeping your mouth shut?

Não, mas ainda não tiveste sexo com uma mulher e, tu sabes, é como ser negro e não ter ouvido os Jackson Five ou ser judeu, e nunca ter comido um knish ou ser índio, e nunca ter provado o curry ou ser ou ser escocês, e não manter a boca fechada?

Want a knish?

Queres um "Kniche"?

No, thanks, but you might want to eat that knish pretty fast.

Não, obrigado, mas talvez queiras comer esse lindo Kniche rápido.

And that knish?

E os knish.

I'm gonna grab a knish.

Vou comer um quiche.

- A knish.

- Um knish.

Knish!

Knish!

Now, they have hush puppies here, which you might know better as a knish or a beignet.

Eles têm salgados, que tu deves conhecer como - knishe ou aperitivo.

- Glicks Potato Knish,

- Pastel de Batata Glicks,

A knish?

De knish?

It looks like a knish.

Parece um knish.

After gambling'win, lose, everybody likes a little knish.

Depois de jogar, a ganhar ou a perder, todos gostam de comer knishes.

Dominika's been trying out new knish recipes.

A Dominika está a testar novas receitas "knish".

He says "I'll have a knish and a bagel."

Ele diz : "Quero um knish e um bagel."

You, they pay to rustle up a mushroom knish and a Swiss cheese on rye. No fucking seeds.

A ti pagam-te para ires buscar uma sandes de cogumelos e queijo em pão de centeio, sem sementes.

What? Why did I buy you a knish?

- Porque te ofereci um knish?

- Same knish, 50 cents cheaper.

O mesmo Knish, 50 cêntimos mais barato.