Knowwhat traduction Portugais

That is ifyou knowwhat 1 am talking about.

Isto é, se sabe do que estou a falar.

- Look, knowwhat that is?

Olha, sabe o que é?

Do you knowwhat that is?

Você sabe o que é aquilo?

I dont knowwhat to tell you.

Acho que talvez esteja.

I m sure that he didn t knowwhat you were talking about.

Mas, por acaso você me mencionou? Sabe, de uma forma geral.

I knowwhat you are and what he is. Toni, we only wanted...

Você queria o Matt novamente, para rolar na sujeira com ele de novo!

I knowwhat I have sown and I am prepared for what I shall reap

Sei o que semeei e recolherei o amargo fruto.

But do you, Reverend Mother, knowwhat you must give to have your wish about me fulfilled?

Mas você Madre Reverenda, sabe o que deve oferecer... para realizar seus desejos comigo?

You knowwhat happened to me today?

Você sabe o que me aconteceu hoje?

I don't knowwhat to do.

Não sei o que fazer.

D'you knowwhat his next move's gonna be? No.

- Sabe qual vai ser a próxima jogada?

That's just it, I don't know because I can't findwhat questions to ask you, and I don't knowwhat to ask youbecause I don't know.

O problema é esse, não sei! E não sei porque não sei que perguntas devo fazer. E não sei o que perguntar porque não sei!

Minister, I don't knowwhat you don't know.

Sr. Ministro, eu não sei o que o senhor não sabe.

I wish you luck but you knowwhat the BBC are like.

Desejo-lhe boa sorte, mas sabe como é a BBC.

You knowwhat committees are like. We are a committee.

- Já sabem como são as comissões.

I don't knowwhat gets into these students.

Realmente, não sei o que se passa com estes estudantes.

You knowwhat that means.

Sabem o que é isso? Greves!

- What language? - I knowwhat "with respect" means.

Sei bem o que significa para si "com todo o respeito".

- You knowwhat I'm hoping?

- Sabe o que espero? - O que esperas, Baldrick?

- I hope you knowwhat you're doing.

- Espero que saibas o que fazes.

I don't knowwhat you're working on, but it nearly killed you.

Näo sei em que estás a trabalhar, mas quase te matou.

- I don't knowwhat to say.

- Näo sei o que diga.

You don't knowwhat you're asking.

Näo sabes o que estás a pedir.

I knowwhat I have to do.

Eu sei o que tenho a fazer.

You knowwhat I'm going to do about it?

E sabe o que vou fazer acerca disso?

But I knowwhat you ought to do.

Mas eu sei o que você devia fazer.

You knowwhat happens to wise-ass Polack dames?

Sabes o que acontece às Polacas espertalhonas?

Plus you knowwhat's really the frosting?

E sabes qual é a melhor?

I guess you knowwhat I'm going to be doing with her, Doyle?

E deves saber o que é que eu vou fazer com ela, não é Doyle?

They really liked her, if you knowwhat I mean.

Eles gostavam muito dela, não sei se me entende.

I don't knowwhat we're engaged in.

Não sei em que estamos metidos.

You knowwhat myfavorite part was?

Sabes qual foi a minha parte preferida?

Ifyou don't knowwhat to do with your hands, just scratch your balls.

Se não sabes o que fazer com as mãos, coça os tomates.

You knowwhat?

Sabe que mais?

I knowwhat happened up in Pine Cove.

Sei o que aconteceu em Pine Cove.

I knowwhat happened to your friend in that hotel room.

Sei o que aconteceu à sua amiga naquele quarto de hotel.

I don't knowwhat.

Não sei o que fazer.

I didn't knowwhat I was doing, but I was sure I had just entered high-risk relationship behaviour.

Não sabia o que estava a fazer, mas sentia que assumira um comportamento de alto risco.

- You knowwhat?

- Sabes que mais?

- I don't knowwhat I'm doing. - ok.

- Não sei o que estou a fazer.

I don't knowwhat kind of..

Eu não sei que tipo de..

Look, I think we all knowwhat's at stake and that J.P. wrote a book with some very heavy shit in it.

Olhem, eu acho que todos nós sabemos o que está em jogo e que o J.P. escreveu um livro com muita merda pesada.

You knowwhat this place reminds me of?

Sabes o que esse lugar me faz lembrar?

You knowwhat that does to me.

Sabes como isto mexe comigo.

I don't knowwhat you're talking about

Eu não sei do que estão a falar.

You knowwhat you can do.

Já sabem o que posso fazer.

You knowwhat they say, " Give us the first seven years

Já sabem o que dizem.

Then you knowwhat to do.

Muito bem.

You knowwhat?

Sabes que mais?

I don't knowwhat i'm gonna do.

Não sei o que faça.

All right, you knowwhat?

Olha, sabes que mais?