Knoxville traduction Portugais
138 traduction parallèle
During the action aboard the USS cruiser Knoxville these two men remained at their stations serving their gun until the ammunition was exhausted.
Durante os conflitos a bordo do Knoxville estes dois homens ficaram nos seus postos a usar as suas armas até não haver mais munições.
To the men who formally served on the Knoxville including those I've just decorated you'll be granted four days'leave, effective immediately.
Aos homens que estiveram ao serviço no Knoxville incluindo os que acabei de condecorar será concedida uma licença de quatro dias, com efeito imediato.
The Southern army at Knoxville is barely able to defend the city
O exército do Sul no Knoxville assim que pôde defendeu a cidade...
Chattanooga, Madison, Knoxville.
Chattanooga, Madison, Knoxville.
Knoxville, for instance.
Knoxville, por exemplo.
Graduate of the University of Rangoon and assorted night classes at the Knoxville, Tennessee, College of Faith Healing.
Licenciado na Universidade de Rangum, com aulas à noite na Knoxville Tennessee College of Faith.
Knoxville.
Knoxville.
I'll get you 10 miles closer to Knoxville, anyway.
Vou levá-los 10 milhas mais próximo de Knoxville.
,.in a Iittle general store in Knoxville, Tennessee.
Comprou-o num armazém em Knoxville, Tennessee.
It'Il take us a couple days to get down to Knoxville, Okay.
Vai levar-nos uns dois dias a chegar a Knoxville... Pronto, meu irmão.
We traced a pesticide order to him from a company in Knoxville.
Identificámo-lo a partir de uma encomenda de pesticida em Knoxville.
Several weeks ago in Knoxville, Tennessee, four Japanese nationals were murdered.
Há semanas atrás, em Knoxville, foram assassinados quatro japoneses nacionais.
The World's Fair in Knoxville, Tennessee.
A maior feira do mundo em Knoxville, Tennessee.
So it's a choice between Disney World and Knoxville.
Então, vamos à Disney ou a Knoxville?
Knoxville!
Knoxville!
Next stop, the Knoxville World's Fair and its fabulous sun sphere!
Próxima paragem : A feira de Knoxville e a sua fabulosa esfera solar!
Bart rented a car with a phony license and drove to a wig outlet in Knoxville.
O Bart alugou um carro com uma carta falsa e foi para Knoxville.
Where is Knoxville?
Onde fica Knoxville?
No, my son's car was not crushed in Knoxville.
Não, o carro do meu filho não bateu em Knoxville.
'M from Knoxvie.
Eu sou de Knoxville.
Tom Green, Johnny Knoxville from MTV's Jackass and Krazy Kenny.
Tom Green, Johnny Knoxville de "Jackass" da MTV e Kenny Maluco.
I'm Johnny Knoxville.
Eu sou Johnny Knoxville. 2
I'm Johnny Knoxville and I'm about to rent a car.
Eu sou Johnny Knoxville 4 e eu estou a ponto de alugar um carro. 5
I'm Johnny Knoxville, and this is called the...
Eu sou Johnny Knoxville, e isto é chamado o... 29
Knoxville knocked my nuts in half.
Knoxville bateu minhas nozes pela metade. 86
I'm Johnny Knoxville and we're about to test my rocket skates.
Eu sou Johnny Knoxville 566 e nós estamos a ponto de testar meus patins de foguete. 567
My impression of Johnny Knoxville.
Minha impressão de Johnny Knoxville. 688
I'm Johnny Knoxville and I'm gonna grind this rail.
Eu sou Johnny Knoxville 691 e eu sou gonna moem esta grade. 692
I'm Johnny Knoxville.
Eu sou Johnny Knoxville. 807
Where we going, Knoxville?
Onde nós indo, Knoxville? 827
I'm Johnny Knoxville.
Eu sou Johnny Knoxville. 911
I'm Johnny Knoxville.
Eu sou Johnny Knoxville. 1053
Oh, Johnny Knoxville, he made it!
Oh, Johnny Knoxville, ele fez isto! 1202
I'm Kelly Knoxville for WMAT, Action News.
Sou a Kellie Knoxfield da WMAT.
Knoxville, Tennessee. "
Knoxville, Tennessee. "
He wants to go up in Knoxville, start an auto body shop with his uncle.
Quer ir para Knoxville abrir uma oficina de automóveis com o tio.
Maybe go to Knoxville.
Talvez ir para Knoxville.
Hello. I'm Johnny Knoxville.
Olá, sou o Johnny Knoxville.
I'd love to get crabs from Knoxville.
Adorava apanhar bicharocos do Knoxville.
- I'm Johnny Knoxville.
- Sou o Johnny Knoxville.
We kept trying, until finally Knoxville came up with the idea to force some air up one of the cast members'asses.
Tentámos até que o Knoxville se lembrou de enfiar ar no cu de um dos membros do elenco.
Nashville to Knoxville to Aspen and Sundance.
De Nashville a Knoxville a Aspen e a Sundance.
- "I love Johnny Knoxville."
- Adoro o Johnny Knoxville.
Lawrenceville, Knoxville, Highland Park, Hazelwood, Hays,
Lawrenceville, Knoxville, Highland Park, Hazelwood, Hays, Greenfield,
Dispatch, this is 43L2, heading south on Knoxville Road.
Central, fala 43L2, vou em direcção sul, na Knoxville.
- Johnny Knoxville - Right.
Johny Knoxville.
Because if she wouldn't have ever met that dumb boyfriend Hank... Bo! with the abusive substance issue, she might have never moved from Knoxville to here.
Se ela não tivesse conhecido o parvo do Hank, que usava drogas, nunca teria vindo de Knoxville para Dillon.
She wants me to meet her tonight at the Big Boy in Knoxville.
Ela quer que eu vá conhecê-la hoje à noite no Big Boy, em Knoxville.
We're going to Knoxville.
Estamos indo para Knoxville.
Knoxville, Tennessee.
Knoxville, Tennessee.
We're going to Knoxville, and you're getting your nut.
Estamos indo para Knoxville, e você está começando sua porca.