Kohai traduction Portugais

The sempai is the senior man who guides the junior man, the kohai.

O sempai é um homem mais velho que serve de guia a um jovem, o kohai.

In Japan, the sempai-kohai relationship is presumed to exist when the younger man and the older man work together.

No Japão, o relacionamento sempai-kohai é suposto existir sempre que um jovem e um homem mais velho trabalham juntos.

Kohai, I'm gonna call in a favour.

Kohai, vou resgatar um favor.

Come on, kohai.

Vá lá, kohai.

Kohai.

Kohai.

Let's go, kohai.

Vamos, kohai.

Tell me about the bribery charge, kohai.

Conta-me acerca da acusação de suborno, kohai.

Careful, kohai.

Cuidado, kohai.

Kohai, it's me.

Kohai, sou eu.

- They're still ahead of us, kohai.

- Eles continuam à nossa frente, kohai.

The kohai talks.

O kohai fala.

Very nice working with you, kohai.

Foi óptimo trabalhar contigo, kohai.

Goodbye, kohai.

Adeus, kohai.

Kohai!

Kohai!

We called each other sempai and kohai.

Nós chamávamo-nos Sempai e Kohai.

Heard a peacock say Sempai and kohai.

Sempai e Kohai.

Sempai and kohai.

- Sempai e Kohai.

Oh, little kohai, you've already given me a gift.

Low Kai. Já me deste um presente.