Kola traduction Portugais

Mr. Kola, this is he.

Kola, é o próprio.

It'll tell you things, kola.

Ele diz-nos muita coisa.

He can read you like last month's Sears catalog, kola.

Consegue ler-te o pensamento como ao catálogo do "Sears".

Good, kola.

Óptimo kola.

The others are heading for the Kola Mountain stronghold.

Os outros estão a ir para a fortaleza de Kola Mountain.

Hmm. We head for Kola Mountain, pick up anybody who's there then move further into the hill country.

Seguimos para Kola Mountain, apanhamos quem lá estiver, e depois seguimos para as montanhas.

- Or, as they say in Greek, poli kala. - GEORGIA :

Ou como dizem os gregos, kali kola!

You reach out to me with this score, I'm thinking there's no guy more right for this than my man Kola.

Se você me pergunta, não consigo pensar em ninguém melhor do que Kola.

We sent his picture to Interpol and they believe it is Dukajan Kola, a.k.a. Monster.

Mandamos a foto para a Interpol e acreditam que seja Dukajan Kola, vulgo, Monstro.

This guy Kola is a real piece of work.

O tal Kola é inacreditável.

His name is Kola.

O nome dele é Kola.

Kola Cod were around Stureplan.

Kola Cod estava de volta de Stureplan.

Any Kola Nuts?

Há algum Kola Nuts? Kola Nuts?

Kola Nuts?

Não sei.

And here we have the raspberry and chocolate mousse with a kola nut and coco mousse in the center.

E aqui temos musse de chocolate e amoras And here we have the raspberry and chocolate mousse com noz de cola e musse de côco no centro.

- Kola nut?

- Noz de cola?

- Yes, kola nut.

- Sim, noz de cola.

Some jackfruit, vitamin D, kola nuts.

Jaca, vitamina D, noz-de-cola...

North over the Kola Peninsula to the Barents Sea.

Pelo Norte sobre a Península de Kola até ao Mar de Barents.

My office did just receive word of a possible downed aircraft somewhere over the Kola Peninsula.

O meu escritório acabou de receber informação uma possível queda de aeronave algures na península de Kola.

Kola Peninsula is the size of Kentucky.

A península Kola é do tamanho de Kentucky.

Yeah? The last time you assured me, I lost good men in the Kola Peninsula.

Já fiz isso e perdi bons homens na Península Kola.

Kola Peninsula.

Península de Kola.

Know what I mean, kola?

Estás a ver?