Korê traduction Portugais

The Korê is the seventh and last initiation society of the Bambara.

O Koré é a sétima e última sociedade de iniciação bambara.

its scepter is a plank with wide holes, called Korê "Kaman" or Wing of the Korê.

Seu cetro, uma tábua lavrada chamada Koré "Kaman" ou a Asa do Koré.

The Wing of the Korê and the magic post have been used in Mali for thousands of years.

A Asa do Koré e o martelo mágico são usados em Malí há milhares de anos.

Now that you have come to me, I entrust the Korê wing to you.

E foi assim que estando cego me fui da vila. Sua mãe é a única que sabe minha história.

The Korê's magic eye.

Quanto me alegro! Sabe o que é?

It's the Korê wing.

Aqui está, tio.

Your grandfather heard me and in a rage rushed into his room and came out with the wing of the Korê.

Oh, pai, revele-nos todos os mistérios do Komo para que tudo possamos aproveitar da sabedoria sagrada.

Bring me the wing of Korê from the cave.

É o olho mágico do Koré!