Kree traduction Portugais
187 traduction parallèle
Kree!
Kree!
Kree hol mel, Goa'uld!
Kree hol mel, Goa'uid!
Nemet, kree!
Nemet, kree!
Nemeth kree.
Nemeth kree.
Jaffa, kree!
Jaffa, kree!
# Kel ma kree, Sha'shan
Kel ma kree, Sha'shan
Kree shac, Jolinar.
Kree shac, Kolinar.
Tal kree, shak!
Tal kree, shak!
Jaffa, kree tai!
Jaffa, kree tal!
Tajak Cordesh kree! - Tullah kree! - You guys stay here.
Vocês fiquem aqui.
Kree shac!
Kree shac!
- Arik kree!
- Arik kree!
- Jaffa, nok kree tol!
- Jaffa, nok kree tol!
- Onak arik kree.
- Onak arik kree.
Kornak kree!
Kornak kree!
Kree mel!
Kree mel!
Lok shak, tal makka kree!
Lok shak, tal makka kree!
Jaffa kree!
Jaffa kree!
Kree tak!
Kree tak!
I said kree!
Eu disse kree!
Tel mak, kree.
Tel mak, kree.
Rok, kree nol.
Rok, kree nol.
What the hell does kree mean?
O que raio significa "Kree"?
- He lies. - ShoI'va, kree!
Ele está a mentir.
Tok'ra kree chok!
Tok'ra kree chok!
Tok'ra kree.
Tok'ra kree.
The next event of note took place nine months, two days ago when the N'Kree tried to conscript Voyager into their battle fleet.
O seguinte acontecimento ocorreu faz 9 meses e 2 dias. Quando os Na'Kree trataram de recrutar a Voyager em sua frota de batalha.
Salidin Cree?
Salidin Kree?
Don't... "kree".
Não façam "kree".
Kree, Lord Apophis. I am Selmak of the Tok'ra, commander of this ship.
Lord Apophis, sou Selmak dos Tok'ra, comandante desta nave.
Shek kree, Teal'c! My lord, I speak only the truth.
Meu amo, eu apenas falo a verdade.
- There was no choice but to retreat. - Shek kree, Va'lar.
Não havia outra solução, senão recuarmos.
- Kek mattet, kree!
- "kek mattet, kree"!
Well done. Ta'i kree.
Muito bem. "Ta'i Kree".
Kree!
"Kree"!
Jaffa, kree!
Jaffa!
Jaffa Kree
Jaffa, kree.
Kree-ga!
Kree-ga!
Tal ma kree.
Tal ma kree.
Kree chok!
Kree chok!
Kree ta'lak!
Kree! Da'nok!
Shal'Kree!
Shell kree!
Maybe we can raise Mork and Kal-El... on the Kree Omni-Wave Projector.
Talvez possamos contactar o Mork e o Kal-El pelo projector de ondas Kree Omi.
Pluskommander of the Kree Void Science Navy.
Pluskommander da Nave de Ciência Kree Void.
My name is Mahr Vehl, and I'm what you'd call a captain in the science division of the Kree Navy.
Chamo-me Mahr Vehl. Sou o que vocês chamam de capitão... na divisão de ciência da Marinha de Kree.
Uh, the Kree?
Os Krees?
The Kree are one of the galaxy's most ancient civilizations, one of the superpowers.
Os Krees são uma das mais antigas civilizações da Galáxia. Uma das super potências.
The Kree send out a sentry drone to defang any natives.
Os Kree enviaram um robot sentinela... para enfraquecer qualquer nativo.
Kree sentries can't be stopped.
- Não foi não. Os sentinelas Kree não podem ser detidos.
Kree hol mel, Goa'uld! Choose to be the warrior we know!
Escolhe ser o guerreiro que nós conhecemos.
- Nemeth kree! - Hey. Hey!
Entao!