Kroner traduction Portugais
97 traduction parallèle
- Samuel Kroner.
- Samuel Kroner.
Kroner, Thorpe's destination is of vital importance.
Kroner, o destino do Thorpe é muito importante.
Mr. Kroner to see you, Don Alvarez.
O Sr. Kroner para falar consigo, Don Alvarez.
This is Lieutenant Von Kroner.
Este é o tenente Von Kroner.
Lieutenant Von Kroner was anxiously looking forward to the part he was to play.
O tenente Von Kroner estava ansioso para a parte que ele deveria jogar.
- Von Kroner.
- Von Kroner.
Von Kroner.
Von Kroner.
Not related to General Von Kroner?
Não está relacionado com o General Von Kroner?
I followed General Von Kroner's career for many years.
Segui a carreira do general Von Kroner por muitos anos.
Lieutenant Von Kroner?
Tenente Von Kroner?
What's your name, Von Kroner?
Qual o seu nome, Von Kroner?
I wouldn't let General Von Kroner hear you say that.
Eu não deixaria o general Von Kroner ouvir você dizer isso.
Herr commandant requests Lieutenant Von Kroner's presence immediately.
Seu comandante solicita a presença do tenente Von Kroner imediatamente.
This must be Von Kroner.
Este deve ser Von Kroner.
Lieutenant Von Kroner reporting, sir.
Tenente Von Kroner relatando, senhor.
I'm Lieutenant Hans Von Kroner serial number 16638
Eu sou tenente Hans Von Kroner Número de série 16638
Ich bin Hans von Kroner.
Ich bin Hans von Kroner.
Mein Vater ist General von Kroner.
Mein Vater é general von Kroner.
It will be 12 Kroner.
Serão 12 Coroas.
And it's 600 kroner per gram.
E são 600 coroas por grama.
- 20,000 kroner worth of junk.
- 20,000 coroas de heroína.
Well, let's see, I've got a 10 kroner, a 5 kroner a 20 kroner.
Tenho dez coroas, cinco coroas, vinte coroas...
That's another 10 kroner.
São mais dez coroas.
This is the femti kroner.
Esta é a de 50 coroas.
You know, my last boyfriend, he had a real kroner comprehension problem.
Sabe que o meu último namorado tinha um problema sério com as coroas.
- Weren't there 800 kroner in this?
Não estavam aqui 800 Coroas?
- But you can't just waste our 800 kroner!
Não podes dar 800 Coroas como se nada fossem.
- 671543 kroner. - Why do you want me to take it?
671.543, - -
The malfunction cut off power to rural parts of Kroner County.
A avaria deixou partes da região de Kroner sem energia eléctrica.
Well, still no rain in sight for the Kroner Hills region as yet another winter storm passes south of us.
Ainda não há sinais de chuva na região de Kroner, já que a tempestade passará a sul.
Current temperature in Kroner is 45 degrees.
A temperatura é de 7ºC, prevendo-se uma mínima de 4ºC para esta noite.
SIX MONTHS LATER
KRONER, KANSAS SEIS MESES DEPOIS
Agent Mulder, welcome to Kroner.
Bem-vindo a Kroner.
Well, from what I've read about Kroner you've had more than your fair share of unusual weather.
Pelo que li, Kroner teve a sua quota-parte de tempo invulgar.
To you, Kroner must seem small and simple but through the eyes of meteorology, low pressure systems, storm fronts, tornado watches.
Kroner deve parecer-vos pequeno e simples, mas aos olhos da meteorologia, sistemas de baixa pressão, frentes de tempestade, tornados,
Kroner is sophisticated, complex and well sexy.
Kroner é sofisticado, complexo sexy.
Today, a lot of people that have kids that are that far apart they encourage the older one to nurture the younger one as a baby so they get to love them.
Hoje em dia, muitos pais com filhos com uma grande diferença de idade... Barbara Kroner Irmã ... encorajam o filho mais velho a tratar do mais novo, em bebé...
People pay 500 kroner to do it by the harbor.
Pessoas pagam 500 kroner para fazer isto no porto.
But count on 2 1 / 2 million kroner.
Mas conta com 2 1 / 2 milhões de kroner.
You don't have the 2,500 kroner I lent you right here, do you?
Você não tem 2,500 kroner Que te emprestei, tem?
- Up to 1.5 million kroner.
- Mais ou menos um milhão e meio.
The police believe it was cat burglars who stole 1.5million kroner.
A policia acredita que foram um bando conhecido que roubaram um milhão e meio.
I need 890,000 kroner.
Preciso de 890 mil coroas.
4830 kroner.
4830 kroner.
This cost 15.000 kroner.
Custa 1 5.000 kroner.
266 Kroner Strasse.
266 Kornhausstrasse.
Dropping a few hundred thousand kroner always seems to have worked miracles in the past.
Perder algumas coroas dinamarquesas funcionou no passado.
That you did it in a new, state-of-the-art, government-funded, billion-kroner hospital, which suddenly all these newspapers have no interest in mentioning.
Você fez isso num novo e moderno... caríssimo hospital financiado pelo governo... que os jornais não tiveram interesse em mencionar.
120 kroner for the movies, plus taxi, popcorn and soda.
Dás-lhe 20 kroner para os filmes, mais o táxi, pipocas e sumo.
That will be 500 kroner.
Isso dá 500 kroner.
Femti kroner.
Uma de 50 coroas.