Krystal traduction Portugais

Just tell Krystal. Tell her I'm rich, and if things work out, she'll be taken care of.

Diz à Krystal que estou rico e que se tudo correr bem, nunca terá problemas de dinheiro.

Krystal.

Krystal.

What make you decide to tell me about Krystal, my main man?

Porque resolveste falar-me da Krystal?

That's why it's Krystal and not Astifucking Spumanti.

Por isso é champanhe Krystal e não espumante Asti.

Oh, krystal, hey, sorry.

Krystal, oi.

Gentlemen, I would like to introduce officer Krystal und Fräulein Brandi!

Cavalheiros! Apresento-vos a Agente Krystal e a "Fräulein" Brandi!

Hey, listen, I think we both know that Officer Krystal and me have this, you know...

Acho que ambos sabemos que a Agente Krystal e eu, temos esta, sabes...

Don't you ever mouth off to Officer Krystal, - you dirty little pervert! - Okay.

Nunca mais voltes a gritar comigo, meu tarado nojento!

Krystal, you can drop the act.

Krystal, pára de representar.

Krystal Sneed.

Krystal Sneed.

Krystal Sneed's Class of'90 yearbook.

O anuário de Krystal Sneed da turma de 90.

Krystal told our homicide detective that she saw you and Patrick arguing right before he was killed.

A Krystal disse ao detetive de Homicídios que... o viu a discutir com o Patrick antes da morte dele.

Hey, Krystal, wait up a minute.

Krystal, espere um pouco.

Did you take it out, Krystal?

Tirou-a, Krystal?

It's Krystal.

É a Krystal.

This is the guy who called earlier to complain about Krystal.

Fala o homem que ligou antes a reclamar da Krystal.

Krystal?

A Krystal?

Tell Krystal, "Get back to work."

Diga à Krystal para voltar ao trabalho.

- You remember Krystal, right?

- Lembras-te da Krystal, certo?

Let's go see what kind of stuff he's got, Krystal.

Vamos lá ver que tipo de material é que ele tem, Krystal.

Krystal, try on these gloves here.

Krystal, experimenta estas luvas.

Krystal, come on.

Krystal, vamos.

Krystal!

Krystal!

But in 1973, Hilly Krystal opened the doors of CBGB and so the poets and musicians they had their own place.

Mas, em 1973, Krystal Hilly abriu as portas do CBGB e por isso os poetas e músicos tinha seu próprio lugar.

- Kendra Krystal Krinklesac.

Kendra Krystal Krinklesac.

Having this opportunity to see women, to see women leadership, to see woman's leadership in reality and on the screen and in the television is huge for women... huge.

É aquilo que se vê que inspira a ideia do que é para nós possível no mundo. Discordo de Sarah Palin quanto a muitas matérias, KRYSTAL BALL ( DEMOCRATAS-VIRGÍNIA ) CANDIDATA AO CONGRESO mas vê-la ali em palco com a sua jovem família e o seu bebé foi simplesmente lindo e eu pensei : " Sabe que mais?

I don't know. Krystal shot back at him.

- Não sei, a Krystal atirou nele.

Now, it's terrible what happened to Krystal, huh?

É terrível o que aconteceu à Krystal.

Krystal was a soldier.

A Krystal era um soldado.

Cole Pritchard and Krystal Fletcher.

Cole Pritchard e Krystal Fletcher.

You seen these, Krystal?

Vis-te isto, Krystal?

It's Krystal Markham, Vargas'girlfriend.

É Krystal Markham, namorada do Vargas.

Krystal Markham?

Krystal Markham?

Krystal, it's Patrick Jane.

Krystal, é o Patrick Jane.

Hey, Krystal.

Olá, Krystal.

Well, uh... there's a real Krystal that you don't let anybody see.

Existe uma Krystal que você não deixa ninguém ver.

Well, that's the Krystal I want to meet.

Bem, essa é a Krystal que eu quero conhecer.

Good night, Krystal.

Boa noite, Krystal.

Is that... Krystal Markham.

Esta não é... a Krystal Markham.

Krystal Markham is the ringleader.

A Krystal Markham é a líder do cartel.

Krystal Manicucci.

Krystal Manicucci.

Bro, you got to forget about Krystal.

Tens de esquecer a Krystal. Está bem?

I should explain. Krystal and I had a history.

A Krystal e eu temos um passado.

I pretended my stuffed lion was Krystal Manicucci.

Fingi que o meu leão de peluche era a Krystal Manicucci.

I'm Krystal.

Sou a Krystal.

Sorry. Of course.

Krystal.

Krystal. Yeah, I think I remember you.

Acho que me lembro de ti.

Krystal Manicucci.

A Krystal Manicucci.

Mmm-hmm. Well, if Krystal was so crazy, why'd you let her babysit me?

Se a Krystal era tão doida, porque a deixavam cuidar de mim?

Anyways, um, Krystal actually invited me to a party this weekend.

De qualquer modo, ela convidou-me para numa festa no próximo fim-de-semana.

For Krystal, huh?

Pela Krystal.