Kröger's traduction Portugais

- That's the way Dr. Kroger likes it.

- É assim que o Dr. Kroger gosta.

I'm Adrian's psychiatrist Dr. Kroger.

Eu sou o psiquiatra do Adrian, Dr. Kroger.

- Doctor Kroger's running late.

- O doutor Kroger está atrasado.

It's Dr. Kroger.

É o Dr. Kroger.

- He's a patient of Dr. Kroger's.

- Conheces? - É um paciente do Dr. Kroger.

I was at Dr. Kroger's office. I had my... my appointment.

Estava no escritório do Dr. Kroger.

You said that you have been to Dr. Kroger's house.

O senhor disse que esteve na casa do Sr. Kroger.

Did you run Mike Kroger's sheet, the guy from the garage?

Verificaste a ficha do Mike Kroger, o tipo da oficina?

Garcia's checking Mike Kroger's whereabouts when the women were abducted.

Garcia verificou o Mike Kroger na altura dos sequestros...

Adrian, it's Dr. Kroger again.

Adrian, é novamente o Dr. Kroger

You broke into Kroger's office, didn't you?

- Assaltou o consultório do Kroger!

So... I keep thinking about Dr. Kroger's file.

Não consigo parar de pensar no ficheiro do Dr. Kroger.

I'm kind of glad Doc Kroger's leaving.

Até fiquei feliz com a saída do Dr. Kroger.

Adrian. / Dr. Kroger, it's me.

- Adrian. - Dr. Kroger, sou eu.

I spent nine years in Dr. Kroger's office.

Passei nove anos no consultório do Dr. Dr. Kroger.

It's Dr. Kroger's kid.

É o filho do Dr. Kroger.

I was helping Dr. Kroger's kid with his homework.

Estive a ajudar o filho do Dr. Kroger com os deveres.

I will see you both in dr. Kroger's office.

Vemo-nos no escritório do Dr. Kroger.

It's okay. I had an amazing session with Dr. Kroger.

Tive uma sessão fantástica com o Dr. Kroger.

Dr. Kroger's name was Charles.

O nome do Dr. Kroger era Charles.

That's from Charles Kroger's office.

É do consultório do Charles Kroger.

Well, the girl's been playing piano for a year, and it's only been bothering you since Charles Kroger passed.

A rapariga já toca piano há um ano e só o incomoda desde o falecimento do Charles Kroger.

It's like once when I was in middle school, my mom and I saw one of my teachers at Kroger's and I was just like, "Mom, what is she doing here?"

Quando eu andava na preparatória, eu e a minha mãe vimos uma das minhas professoras no Groger's. Eu perguntei à minha mãe o que fazia ela ali.

I ran into Peggy in the parking lot at Kroger's.

Encontrei-me com a Peggy, no estacionamento Kroger.

If I can get them to open up another register at Kroger's, I can do something about this.

Se eu consegui que abrissem uma nova caixa registadora na Kroger, eu posso fazer algo acerca disto.

Wha... Marge, we don't have Kroger's money.

Marge, nós não temos dinheiro da Kroger.

Yup, and I know that a man's porn collection must be secured and protected at all costs, until he gets ashamed of it and ditches it in an alley behind a Kroger's.

- Sim, e sei que a colecção pornográfica de um homem tem que ser assegurada e protegida a todo o custo, até ele ficar com vergonha dela e a deitar para um beco atrás de um Kroger's.

Hey, Brian, you want to go for a ride to behind the Kroger's?

Ei, Brian, queres ir dar uma volta até às traseiras do Kroger's?

So we got on her ATV, went to Kroger's, and bought a bag of Vidalia onions.

Por isso, metemo-nos no quadriciclo dela, fomos ao Kroger's e comprámos um saco de cebolas vidalia.