Kub traduction Portugais
41 traduction parallèle
Here's the KUB.
Aqui tem a radiografia.
- Yeah. Get a KUB.
- Tragam um KUB.
Okay. Let's get a KUB, lateral decubitus, chest films blood cultures including mycobacterium, fungal, CMV CBC, Chem-24, urine and let's get an NG tube down now.
Quero análises completas, decúbito lateral, radiografias, culturas sanguíneas incluindo micobactérias, fungos, CMV, hematimetria, Chem-24, urina, e vamos entubá-lo já!
KUB, drug screen, urinalysis.
Quero teste de tóxicos, urianálise.
De kub...
De kub...
- CBC, lytes, serum and urine tox Tylenol and salicylate levels, activated charcoal... -... and KUB to check for iron fragments. - Good.
- Hemograma, análises toxicológicas ao Tylenol, níveis de salicilatos, carvão activado e teste para ver fragmentos de ferro.
KUB on Jake Kolber.
Urografia do Jake Kolber.
Sixty cc's of gastrografin and check KUB.
60cc de gastrogafin e verifiquem os Rins, uretra e bexiga.
Call Dr. Fischer in Urology to do a suprapubic cath and order an ultrasound on KUB.
Diz ao Dr. Fischer da Urologia que coloque um cateter supra-púbico e quero uma ecografia ao sistema urinário.
KUB is clean.
Rins, uretra e bexiga estão limpos.
Bye Buck-Tooth!
Adeus Bo-kub.
Upright chest and KUB are negative.
Peito e vias urinárias negativos.
Type and cross for six more units, chest x-ray and KUB.
Teste de compatibilidade, raio-X ao tórax e radiografia KUB.
Behind me is Thomas Kub's house.
Lá atrás, podem ver a casa de Thomas Kub.
Today is Thomas Kub's birthday.
Hoje é aniversário dele.
Mrs. Kub, I thought you guys left already.
- Droga. Sra. Kub, pensei que já tinham saído.
I'm sorry about that, Mrs. Kub.
Foi mal, Sra. Kub.
- Mr. Kub, honestly, we have no... I'm sorry.
Sr. Kub, na boa, não pretendemos...
How cool is it that Thomas was born on your anniversary?
Sr. Kub, legal Thomas nascer no dia do seu aniversário de casamento.
Guess what Mama Kub and Papa Kub got for...
Adivinha o que Mamãe Kub e Papai Kub deram para...
- Baby Kub?
- O Bebê Kub?
- Baby Kub for his birthday.
-... para o Bebê Kub de aniversário.
- The Kub Mobile.
O Kubmóvel.
- "Mama Kub and Papa Kub"?
- "Mamãe Kub e Papai Kub"?
Thomas Kub's house, 8 : 00.
Na casa do Thomas Kub, às oito.
Thomas Kub's house, 8 : 00.
Na casa de Thomas Kub, às oito.
Join us for an evening of balls-deep entertainment at Thomas Kub's house.
Compareçam a festa de arromba na casa do Thomas Kub esta noite.
I'm Thomas Kub.
Sou Thomas Kub.
- We're outside the Kub house.
Estamos na frente da casa do Kub.
- And we're both friends of Thomas Kub's. - Oh.
Somos amigos de Thomas Kub.
A little party for Thomas. He lives there.
É uma festinha para o Thomas Kub, ele mora ali.
Hi, my name's J.B. I'm a friend of Thomas Kub, your neighbor across the street.
Oi, meu nome é J.B. Sou amigo do Thomas Kub, seu vizinho em frente.
"Excuse me, Mr. Kub. I seem to have found some water in your semen."
"Desculpe, Sr. Kub, mas tem mais sêmen que água."
Hey, yo, Kub.
Oi, Kub.
This is the Thomas Kub pool cam.
Esta é a câmera da piscina de Thomas Kub.
Kub!
Kub!
The reason you guys are here tonight is because it's Thomas Kub's birthday.
Vocês estão aqui hoje porque é aniversário de Thomas Kub.
Hi. You've reached the Kub residence.
É da residência dos Kub.
Yo, what up, Kub?
Oi, e aí, Kub?
Here's the KUB.
- Aqui estão as chapas.
Oh, shit!
Feliz Aniversário Thomas Kub! Caramba!