Kull traduction Portugais

Kull wahad. No woman child ever withstood that much.

Kull wahad... nenhum filho de uma mulher aguentou tanto.

Kull... of Atlantis.

KuII... de atlantis.

Take heart, Kull. There's a place in this world for all of us.

Take heart, KuII. a um lugar no mundo para todos nos.

The crown, Kull. Give it to me.

A coroa, KuII. da-ma a mim.

And I give it to- - I give it to you, Kull.

E eu dou-a eu dou a, KuII.

Long live Kull.

Longa vida a KuII.

- Kull!

- KuII!

- You're going too fast, Kull.

- Vai muito rápido, KuII.

Long live Kull!

Longa vida a KuII!

- Long live Kull!

- Longa vida a KuII!

Kull lives.

KuII vive.

I say to you, Kull is dead.

eu digo-te, KuII esta morto.

First we deal with Kull.

Primeiro tratamos de KuII.

Kull!

Kull!

Oh, Kull, you haven't changed at all, my friend.

Oh, Kull, não mudas-te nada, meu amigo.

So, come on, Kull.

Então, como e, Kull.

Kull!

KuII!

Oh, Kull, you know I hate the smell of fish.

Oh, KuII, tu sabes eu odeio o cheiro do peixe.

Kull is no ordinary man.

Kull não e qualquer homem.

The world could have been yours, Kull.

O mundo poderia ser teu, KuII.

Oh, Kull, you're breakin'my heart.

Oh, Kull, estas a partir o meu coração.

Oh, Kull.

Oh, KuII.

Kull.

Kull.

Kull, come on.

Kull, então. sou eu.

Hey, Kull!

Hei, Kull!

Kull!

- KuII!

Kull's legacy will not die.

E saibam que : Kull'legado não morrera.

I kneel before you, Valka, to pray for your son Kull, whom I love, and though I am not pure, my love is strong.

Eu me ajoelho perante vos, VaIka, para rezar por meu filho KuII, que eu amo, E não a ser pura, meu amor e forte.

Kull, if Zareta dies, the breath of Valka will be lost forever, and Valusia will become a living hell.

KuII, se Zareta morrer, o breath of VaIka se perdera para sempre, e VaIusia será uma terra amaldiçoada.

Kull?

KuII?

You're still a barbarian, Kull.

Cntinuas um barbaro, KuII.

You have failed, Kull!

Tu falhas-te, KuII!

Some sort of confrontation between the Than-Thre-Kull and... Neitzcheans.

Parece uma confrontação entre thans e nietzscheanos.

Lord Anubis, one of the Kull Warriors is missing.

Senhor Anubis, um dos guerreiros Kull está desaparecido.

You are all my children, Kull Warriors.

Vocês são todos meus filhos, guerreiros Kull.

He learned the location of the planet where Anubis created his Kull Warriors.

Ele conseguiu saber o local do planeta onde Anubis criava os seus guerreiros Kull.

In battle, the Kull are far superior to the Jaffa.

Em combate, os Kull sao, de longe, superiores aos Jaffa.

- Kalpana. Named by villagers in Nepal.

"Kull-punnah." Foram os aldeãos do Nepal que me deram o nome.

As we predicted, the Jaffa were no match for the Kull.

Como previmos, os Jaffa eram muito inferiores aos guerreiros Kull.

Perhaps he was attempting to create an even more powerful servant than the Kull warriors.

Talvez quisesse criar um servo ainda mais poderoso do que os guerreiros Kull.

- Not even the Kull warriors...

- Nem mesmo os guerreiros Kull...

The remaining army of Kull Warriors still stand an excellent chance of retaking Dakara but...

O exército restante dos super-soldados, ainda é uma excelente hipótese de retomar Dakara.

Many of the Kull Warriors were killed in battle with the Replicators, and intelligence gathered indicates that Anubis may be marshalling the remaining Kull Warriors on Tartarus.

Muitos dos super-soldados foram mortos na batalha com os replicadores, e as informações conseguidas indicam que Anubis talvez esteja organizando os super-soldados remanescentes em Tartarus.

The Kull warriors became disorganized and confused, as tough if they no longer knew what to do.

Os super-soldados ficaram desorganizados e confusos, como se não soubessem mais o que fazer.

Anubis used a similar technology to give life to warriors.

Anubis usava tecnologia similar para dar vida aos guerreiros Kull.

Arthur Kill, Fresh Kills, and Kill Van Kull.

Arthur Mata, Mortes Recentes, e Mata Van Kull.

Genghis Khan has been dead for more than a century for his empire continues along its trade routes a deadly trap

Issyk Kull, um entreposto comercial, entre a Europa e a Ásia. Gengis Khan morreu há mais de um século, mas o seu império mantém-se.

Eyjafjallajà ¶ kull.

Eyjafjallajökull.

- Eyjafjallajà ¶ kull.

- Eyjafjallajökull.

Okay, you're here, and this is Eyjafjallajà ¶ kull.

Muito bem, você está aqui, e isto é o Eyjafjallajökull.

The eccentric criminal known as "Toyman" to his fellow inmates Escaped from the Van Kull maximum security prison this morning.

O excêntrico criminoso conhecido com "Homem-Brinquedo" pelos seus companheiros de cela... fugiu da prisão de máxima segurança Van Kull esta manhã.